玩槍的時候，經常會發生這種事情。〃
〃如果哈里告訴過你有關那二百萬美元的事情那就好了……〃薩波多終於明白了。
戴維。賈丁左手敲著密碼翻譯員埃裡克的那張桌子，不斷地發出鳴鳴聲。然後，他拿起一支鉛筆，埃裡克削得無懈可擊的許多硬黑鉛筆蕊的鉛筆當中的一支，用手指折成兩段，突然站起來，怒氣衝衝一臉寒色。
〃我們什麼地方疏忽了？我們在物色人選時對他進行的評估中，有沒有任何跡象顯示出，第一次有人送給他滿滿一個手提箱的現金，他就會變壞？這該死的笨蛋，難道不知道我們會發現嗎……？〃
〃你說過八萬美元只是一筆小錢而已……〃因為其他的情報，從瑪麗亞。埃斯佩朗澤在集團組織的飯桌上，斷斷續續的閒聊中所得到的可靠訊息指出，卡洛斯。納爾遜從一開始起每個星期的薪水就是十萬美金。
〃龍尼，我們必須面對事實，這個人不可靠。〃他用一隻大手揉了揉臉部，右半邊沒有受傷的臉部。〃而且更糟糕的是，萬一殺死裡德是為了進一步地和帕布羅。恩維加多交往，目的是為了發財，那麼他不光是靠不住而已，還是個謀殺犯。上帝，但願我的猜疑是錯的……〃
而且，你還在搞他的妻子，薩波多暗忖道，他什麼事情都一清二楚。願上帝保佑你，我的朋友。
〃我認為你沒有猜錯，〃他冷冷地說道。〃如果他是為了自衛才殺死那位軍官，這是哈里自己的說法，讓我順便提醒你一下，我勸你也堅持這種說法，那麼這就只是作一件戰死傷的事情而已。就算萬一他殺死裡德，只是為了更加強化自己的掩護，這種做法當然未免……太殘忍了。不過我們還是可以接受。這就像你喜歡提醒我的那句話一樣，我們不是慈光會的小修女。戴維，把事情交給我。我來想個某種忠好立辨的石蕊試紙測驗。〃龍尼。薩波多管這位從前的部下，現在的老闆感到遺憾。不過他知道戴維。賈丁是自作自受，用一句薩波多的話來百分之百的描述這種情形，叫做不折不扣天下大亂的危機。
甚至在薩波多還注視著他時，這位區域總監似乎已經逐漸在去除他的憤怒和憂慮了。
賈丁把雙手插在他褲子的口袋裡，點點頭，又變回一向沉著、冷靜和嚴格的那個人。〃謝謝你，龍尼。對福特的測驗是件非常緊要的事情。我是說幾小時之內把它想出來，不要花個好幾天。我想我們應該也把託尼和比爾找來問一問這件事。也許他們有其他的說法。〃
〃沒錯。〃
〃我們必須採取一些措施保護這項測驗，不過我在還沒有證據證實之前，真的非常願意假設年輕的哈里是清白無罪的……〃
兩個人互相交換了一個眼色。〃在我們殺掉他之前〃是這位總監差一點就說出來的話。
阿爾梅達法官拍這張相片的時候，應該大約是在二十七歲左右。兇殺組少尉艾迪。盧得坐在這個酒吧裡，慢慢地喝著一杯加水的〃野火雞〃威士忌酒，注視著那張鑲鏡框的黑白照片。他佩服阿爾梅達這個法官，因為他決不寬容罪犯。艾迪覺得有點奇怪，因為就是在他的偶像面前的一件刑事審判案件，才有人提議要南希加入她目前正在上班的法律事務所，成為一個合夥人。
〃艾迪，你沒有事吧？〃調酒師在他身旁經過時問了一句。他以前也是一個海軍陸戰隊的隊員，他正利用生意較清淡的這個時刻，來清潔和整理櫃檯。
〃好極了。〃
〃沒錯。〃這位調酒師沒有追問。但他注意到這位高大的警察這幾天有點悶悶不樂。
〃了不起的鋼琴家，那傢伙。你知道他是一位法官嗎？曾經在這間阿爾貢昆酒吧裡彈過琴，以及其他幾家販賣私酒的酒店裡。全是為了賺錢唸完法學院。〃
〃千真萬確……〃盧科回答