但又不怒而威的口氣低聲地問。
〃該死的，我可不知道。她在給你的信裡寫著詳細的地址。
她很擔心你和她的媽媽。她沒有能給你們打通電話。但是，她在報上看到了關於，嗯，你作出某項判決，受到人們祝賀的訊息，她為你感到很高興。在她離開以前的最後幾天裡，她有點兒興奮得不得了。〃
〃我看一下她的房間，你介意嗎？〃
〃請便吧！〃
〃我還得跟去找校長談一談。〃
〃他週末可是從來不在的……〃
〃還有這個理查德。裡卡多。他的全名叫什麼？〃
〃唉呀，那是個真正的西班牙文名字。你是知道的，有一長串名字呢，有加在姓氏前的'de'來表示他的世居地，以及加在名字後的'y '來表示親密等。〃
〃不過你記不清了。〃
〃真對不起。也許你在這裡的時候她已經打過電話了。她媽媽在家嗎？〃
而就在這個時刻，預知未來的永恆之神，把它的冰冷之手接到了尤金。皮爾遜法官的身上。他心愛的女兒的聲音，突然迴盪在那間俯瞰紅褐色房頂和阿文泰因山的房間裡，像莫爾恩山的冬日那麼清晰。
它只是說，〃爸爸……〃
有著塞爾特民族的深邃洞察力的尤金。皮爾遜，在這個令人不寒而慄的時刻知道，他的女兒，他一生快樂的寄託，現在非常需要他的幫助。
貝爾維醫院大屠殺這個案子已經上了報紙標題和電視銀幕，它已經取代國王交叉路口炸彈爆炸事件，成為編輯們優先考慮的訊息。他們把這條訊息編在波斯灣戰爭訊息之後，但在體育訊息和天氣預報之前。聯邦調查局的官員和紐約市緝毒特遣隊的隊長馬文。凱利，都來找艾迪。盧科的上司、兇殺組的丹尼。莫洛伊上尉瞭解情況。談話結果，聯邦調查局和紐約警察局兇殺組決定聯合調查這件大屠殺案子，同時跟緝毒組保持聯絡，互相通報情況。這個案子交給了盧科，他在莫洛伊和大麻管制局的特工處長唐。馬瑟先生的領導下開展工作。
大家知道，盧科警官在案前以及案發過程中的情況比較熟悉。而且，他在兇殺組的聲望正隆，所以就把這個通常要由一名中尉來承擔的重任交給了他。他在調查過程中挑選了薩姆。
瓦戈斯作為他的搭檔。
也是在那個星期裡，哈里。福特上尉和馬爾科姆。斯特朗成了秘密情報局的籤合同的情報人員，開始接受思想教育和訓練。
他們已被送到威爾斯佈雷坎國家公園旁邊的一個莊園裡；那是一個荒野偏僻的地區，只見一望無垠的丘陵，樹林茂密的峽谷，陡峭的山坡，中間夾雜著湍急的溪流，大片的亂石，以及很危險的沼澤。那裡天氣變化無常；在春天，陽光明媚的早晨，到了中午可能下起傾盆大雨。對於願意（或者被選派）去做一種人類在體力和意志力所能忍受的標準的工作的人來說，是個檢驗自己勇氣和精神很理想的地方。
那棟房子位於一個八十英畝與外界隔絕的土地裡，四周裡蕨類叢生的樅樹和松林。院子裡受到精心防衛，周圍築有幾道綁得非常密集的電子圍牆，並且插著牌子，上面用英語和威爾斯蓋爾語寫著：〃威爾斯資源局下水道汙物分析工作。閒人莫入。〃打扮成鄉村工人模樣的人牽著狗，帶著槍，在這一地區巡邏。最裡面的十二英畝地方更是戒備森嚴，四周圍著十三英尺高鐵鏈連結在一起的圍牆，從下到上纏著鋒利的鐵絲網。你一到這裡就發現，雖然外面是景色宜人的鄉村風光，裡面的環境卻並不歡迎外人參觀。
第一個星期排滿了面試、測驗、健康檢查、語言評估、體育鍛煉、初步課程、武器訓練，以及個別主動進取的精神，和性格可靠性等方面的測試。無論是在醒著還是在睡覺的時候，總有教