堆帶著大片血跡的白色和綠色的床單，幾名年輕的醫護還在收拾整理著器械，一名保潔在清理著衛生。“五床是交通事故。唉，年紀輕輕的！”女醫生將檢查單子遞給錢芳晴時自言自語道。徐文彬從桌頭上的席卡看到值班女醫生名叫葉菁，是主治醫生。她對坐桌上的席卡是名男醫生，叫龔偉強，副主任醫生。
徐文彬和錢芳晴拿著ct單子，按著葉醫生講的，推著老媽往後面一棟樓的放射科走去。路過治療室朝走廊一側的門口時，只見一對中老年夫妻神情極度沮喪地在一邊的椅子上坐著，他們相互握著手，女的低垂著頭，男的後仰抬頭看著天花板，看樣子也就六十上下的歲數。大概是治療室裡那個年輕人的父母吧，徐文彬心裡想著。
說是後面一棟樓，從急診大廳過去還是有小段路的。夜色漸深，氣溫比白天明顯要涼了一些，幸好出門時錢芳晴給母親帶了一條大浴巾，儘管對老人來說還是有些單薄，但相形之下聊勝於無。到了放射科，偌大的候診廳裡等候的病人已不是很多，跟白天比起來顯得要空蕩了許多。錢芳晴過去將單子遞給服務檯裡的女工，她脫口說：“要稍等一會，你前面還有人。”
這時，錢芳晴的手機響起，幾乎是同時，服務檯裡傳出“請把手機聲音放輕一些”一句不容你質疑的話來。徐文彬朝後頭揮了下手，示意老婆到外面去接聽。錢芳晴說“是施小玲”，便往外邊走去接聽電話。沒過兩分鐘，懸掛在候診廳服務檯兩側的電子顯示屏上跳出“薛芮文，ct 2”的字樣。徐文彬回頭看了一下，不見芳晴身影，便獨自送老人進了ct 2房間，在護士的幫助下，把老人抱上ct臺躺平。護士讓徐文彬出去等候。他走開時對老人說：“媽，我們在外面。你不要緊張，一會兒就好的。”老人看著女婿，眼皮點了點。
徐文彬走出ct室，錢芳晴還沒有回到候診廳，他不敢走遠，只在邊上來回地踱步。大約十來分鐘，ct 2門開了。徐文彬跨步走進，掏出手機準備給錢芳晴打個電話，正好她打進來，問在哪裡，徐文彬告訴她在ct 2室。叫徐文彬到外面等候的那個護士走過來對他說，老人是輕度骨折，片子要明天上午九點半以後，憑檢查單到候診大廳自助機上列印，在本院看病則不需要片子，醫生隨時可看，不影響診治。徐文彬點點頭表示知道。他把老人抱回到擔架車上時，錢芳晴才進來。她問道：“好了，這麼快？”徐文彬說：“還快？你電話都說完了！”兩人一路無話，推著老人回到急診五室。
一名女護工和一名女護士接過老人的擔架車移到靠牆的一邊並拉上週圍的淺藍色掛簾，葉醫生和一名戴著金絲眼鏡且有些禿頂的男醫生來到老人身旁。徐文彬從他白大褂上衣口袋夾著的胸牌看到，男醫生便是龔偉強副主任醫師。錢芳晴在母親身旁照看，徐文彬往後退了出來。
原先空著的五床已經拉上了藍色掛簾，裡邊隱約傳出一絲女人的抽泣聲。徐文彬走出病房，走廊過道比起剛進來的時候更加的清靜，牆上掛著的電子鐘已經顯示22點10分。徐文彬感覺有些餓，也有些困，在走廊邊的椅子上坐了下來。老韋和錢芳麗還沒見人影，該不會忘記了老母親的麵條吧？徐文彬坐不住了，起身朝急診大廳門口走去。除了一輛120急救車停在門口外，一切都很平靜。他點起一支菸，走到自己的車子旁，細細地打量起跟隨自己跑了十來萬公里的親密夥伴，它很安靜，跟四周的夜，徐徐吹拂的涼風，以及昏昏欲睡的街燈，夾雜著漸漸稀落的汽車行駛聲，錯落地交織出一副靜謐的世界，讓人不忍心去打擾這再平凡不過的安詳的夜幕。徐文彬抽著煙，在座駕旁來回地踱著，不知覺地摸出手機，打給老韋嗎？他知道這裡三人都沒有吃過晚飯，特別是老人，還等著他們的麵條呢！沒必要催問吧？就是飯後散步也該走到了！錢芳晴在病房陪護著母親，醫生在檢