官拜於榻前,孫策囑曰:“天下方亂,以吳越之眾,三江之固,大有可為,子布與眾卿,輔佐我弟仲謀,共成大業。”遂取印綬與孫權曰:“舉江東之眾,決機兩陣之間,與諸侯爭鋒,弟不如我也。舉賢任能,使各盡其力,以保江東,我不如弟也。弟當念父兄創業之艱辛,勵精圖治,父兄舊人,切勿輕慢。”孫權大哭,拜接印綬。策又告太夫人曰:“兒天年已盡,不能奉孝慈母,今將印綬付弟,望母親朝夕訓誡之。”太夫人泣曰:“你弟年幼,恐不能擔此大任。”策曰:“我弟之才,勝兒十倍,足當大任。倘內事不決,可問張昭,外事不決,可問周瑜。憾,公瑾不在,不能當面囑之。”又喚諸弟曰:“我死之後,你等同輔仲謀,宗族中敢有異心者,眾共誅之,骨肉為逆,不得入祖塋安葬。”諸弟泣拜受命。孫策又喚妻喬夫人曰:“與卿永別,終生之憾也!早晚你妹來見,使其傳我言與周郎,望其盡力輔佐仲謀,勿負相知一場。”言畢,瞑目而逝,淚如湧泉。孫策亡年二十六歲。史評策曰:“英氣傑濟,猛銳冠世,覽奇取異,志陵中夏。”
孫策既死,孫權哭倒榻前。張昭曰:“此非主公痛哭之時,當一面治喪,一面理軍國大事。”孫權收淚。張昭令孫靜治喪,請權出於前堂,受文武拜賀。孫權生得方頤大口,碧眼紫髯,性度弘朗,仁而多斷。曾隨策征戰,參同計謀,每有過人。孫權受遺命,執掌江東,時年一十八歲。經理未定,忽報,周瑜自巴丘還。孫權曰:“公瑾已回,我無憂矣。”
周瑜屯兵巴丘,扼守江東西戶,虎視江夏。忽聞孫策中箭,故回探望,將至吳郡,聞策已亡,遂星夜兼程而來,哭拜靈前。太夫人以策遺囑告瑜。周瑜濺淚再拜靈柩:“為相知之誼,願效犬馬,輔佐仲謀,至死不渝!”孫權至,周瑜參拜。孫權曰:“願公勿忘先兄遺命。”周瑜頓首再拜曰:“瑜雖肝腦塗地,不敢忘伯符臨終所託!”孫權乃問曰:“今承父兄基業,當以何策守之?”周瑜曰:“自古得人者昌,失人者亡,為今之計,須求高明遠見之士為輔,然後可守。”孫權曰:“先兄遺言:‘內事不決問子布,外事不決問公瑾。’”周瑜曰:“子布賢達之士,足當大任。瑜不才,恐有負重託,願薦一人,輔佐主公。”權問何人。周瑜曰:“此人姓魯名肅、字子敬,乃下邳國,東城縣人。魯肅胸懷韜略,腹藏良計,其早年喪父,事母至孝,肅家世豪富,常散財濟貧。昔日,瑜為居巢縣長,引數百人過下邳,中途乏糧,聞魯肅家有米兩囤,各三千斛,乃往求助。魯肅笑曰:‘談何借糧。’遂指一囤相贈。其爽快如此,非高明之士不能為也。時逢戰亂,肅寓居曲阿,近其祖母亡,還葬東城縣,其友劉子揚,約肅往投巢湖鄭寶,其躊躇未決,主公可速召之。”孫權即命周瑜,齎重禮往聘。
周瑜徑至東城縣,見肅禮畢,具言孫權相慕之意。魯肅曰:“近劉子揚約肅前往巢湖,某將就之。”周瑜曰:“君不得賢臣而破國,臣不事明主而亡身。昔日,馬援曾對光武雲:‘四海之內,非但君擇臣,臣亦擇君。’今,我主孫權,親賢下士,納奇錄異,明果弘度,業承鼎足,早晚必成大事,足下不須它計,往投東吳是也。”於是,魯肅隨周瑜來見孫權。權甚敬之,與其談論,終日不倦。
一日,眾官散去,權留魯肅共飲。不覺夜深,同榻而臥,權問肅曰:“方今漢室衰微,四海紛紜,權承父兄基業,欲為桓、文之霸,公何以教我?”魯肅曰:“昔漢高祖,欲尊事義帝而不能者,因項羽為礙也,今之曹操可比項羽,主公何以為桓、文乎?肅料,漢室不可復興,曹操不能卒除,為主公計,當趁北方多事之秋,剿除黃祖,進並荊襄,攬大江之所極,然後建號帝王,以圖天下,此時局之大略也。”孫權聞言大喜,起身下榻拜謝。史有評曰:“魯肅榻上之策,堪比孔明隆中之對。”自此江東上下,君臣一心,矢志不渝,終盡據