劉備自得孔明，食則同桌，寢則同榻，論天下大事終日不倦。孔明曰：“曹操於鄴城作玄武池，教練水軍，必有渡江南下之意，可使人過江，探聽孫權動靜。”玄德即差人前往江東。
孫權自承父兄基業廣納賢士，開賓館於吳郡，命顧雍、張紘接待四方賓客，連年以來，你推我薦，先後有會稽闞澤、字德潤，彭城嚴畯、字曼才，沛縣薛綜、字敬文，汝南程秉、字德樞，吳郡朱桓、字休穆，吳郡陸績、字公紀，吳郡張溫、字惠恕，烏傷縣駱統、字公緒，烏程縣吾粲、字孔休，此數人皆一方賢士，各地名秀。孫權又得良將數人：乃汝南呂蒙、字子明，吳郡陸遜、字伯言，琅琊徐盛、字文向，東郡潘璋、字文珪，廬江丁奉、字承淵。自此孫權人才濟濟，江東日盛。
建安七年，曹操大破袁紹，乃遣使江東，命孫權之子入朝隨駕，孫權猶豫不決。張昭曰：“名為隨駕，實為人質，若從其命，必受制於人，若不從命，曹操興兵來伐，江東危矣。”周瑜曰：“昔日，楚國初封於荊山，地不滿百里，然繼嗣賢能，廣土開境，立基郢城，遂據荊襄，而至南海，傳祚九百餘年。今，主公承父兄基業，兼六郡之眾，兵精糧足，將士用命，何必送質與人，受他所制？不如拒之，靜觀其變。”吳太夫人亦曰：“公瑾之言是也。”孫權遂決不遣子入朝。使者回稟，曹操大怒，雖有意南征，然北方未定。
建安八年十一月，孫權引兵伐黃祖，戰於大江，黃祖大敗，退入夏口。孫權部將凌操，輕舟當先，殺入夏口，不料被黃祖部將甘寧，一箭射死。凌操之子淩統年方十五，奮力突入敵重，奪父屍還。時，西北風大起，孫權見於己不利，乃收兵回船。
孫權三弟孫翊，為丹陽太守。孫翊性剛好酒，常醉鞭屬下，丹陽督將媯覽、郡丞戴員有心殺翊，乃和孫翊隨從邊洪，結為心腹共謀。建安九年臘月，諸縣令聚郡城宛陵，孫翊設宴相待。孫翊之妻徐氏，美且慧，善卜《易》，當日卜得一卦，卦象大凶，徐氏乃勸孫翊勿出宴客。翊不聽，遂至宴。時晚席散，邊洪帶刀跟出門外，忽抽刀砍死孫翊。媯覽、戴員遂擒拿邊洪，罪其謀反，斬首於市。
媯覽、戴員又藉口查抄內賊，擄掠孫翊家資侍妾。媯覽見徐氏貌美，提刀謂曰：“我為你夫報仇，你當從我，不然即死。”徐氏曰：“夫死未幾，不便相從，待月末設祭除喪，然後從之。”媯覽大喜而去。徐氏乃密召孫翊心腹舊將孫高、傅嬰入府。徐氏泣淚告曰：“先夫在日，常言二公忠義，今媯覽、戴員謀殺我夫，掠我家資，又欲強佔妾身。二位將軍可一面差人報知吳侯，一面助我除賊，若雪此恨，至死不忘大恩！”孫高、傅嬰慨然曰：“我等正欲為主報仇，夫人所命，萬死不辭！”遂連夜密差心腹，往報孫權。
時至月末，徐氏設祭於堂。祭拜禮畢，除去喪服，沐浴薰香，濃妝豔裹。媯覽聞報大喜。入夜，徐氏先召孫高、傅嬰至，令埋伏於內室，然後設宴，命人請媯覽入府。媯覽乘興而來，酒酣，徐氏邀其入內室，媯覽大喜。孫高、傅嬰突然躍出，媯覽措手不及，被砍死在地。徐氏遂差人去請戴員。戴員想入非非，急急而來。方至堂前，孫高、傅嬰手持鋼刀左右而出。戴員大驚欲走，雙刀齊下，人頭落地。徐氏即命二將抄拿媯覽、戴員家小，及其黨羽。徐氏重穿孝服，將二賊人頭祭於孫翊靈前。不數日，孫權親率兵馬至，封孫高、傅嬰為牙將鎮守丹陽，將徐氏接回吳郡。一時，徐氏高舉，江東父老爭相傳頌。
孫權經營江東數年，賊寇絕跡，山靖河晏，大江之上戰船數千，周瑜為大都督，總領江東水陸兵馬。建安十二年，冬十月，吳太夫人病危。乃召周瑜、張昭二人至榻前囑曰：“我本吳縣人，幼亡父母，與弟吳景遷居越中，後嫁孫堅生四子。生長子策時，夢明月入懷，後生次子權，又夢金日入懷。相者曰：‘夢日月入懷