現了。穆迪在襯衫式長睡衣外面披著他那件舊旅行鬥蓬，像往常一樣拄著柺杖。
“睡衣晚會，嗯？”他粗聲粗氣地朝樓梯上面說。
“斯內普教授和我聽見了一些聲音，教授，”費爾奇立刻說道，“是專愛搞惡作劇的皮皮鬼，像往常一樣亂扔東西——後來斯內普教授發現有人闖進了他的辦公——”
“閉嘴！”斯內普壓低聲音對費爾奇說。
穆迪朝樓梯前又移動了一步。穆迪那隻帶魔法的眼睛掃過斯內普，然後落到空蕩蕩的階梯上。穆迪的嘴巴——那道歪斜的大口子吃驚地張大了。過了好半晌，穆迪然後穆迪閉上嘴巴，又將他的藍眼睛轉到了斯內普身上。
“我沒有聽錯吧，斯內普？”他慢慢地問，“有人闖進了你的辦公室？”
“那無關緊要。”斯內普冷冷地說。
“恰恰相反，”穆迪粗聲吼道，“那非常重要。誰會闖進你的辦公室呢？”
“大概是一個學生吧，”斯內普說，臉色鐵青，“這種事情以前就發生過。我私人儲藏室裡的魔藥配料不見了……毫無疑問，學生想製作違禁魔藥……”
“你認為他們在尋找魔藥配料，嗯？”穆迪問，“你的辦公室裡沒有藏著別的東西吧？”
斯內普冰冷的臉色變得更加難看，甚至漲成一種血的顏色，額角的青筋直跳。
“你知道我什麼也沒藏，穆迪，”他用一種低沉而陰險的聲音說，“你不是親自把我的辦公室搜了個底朝天嗎？”
穆迪的臉扭曲著，擠出一個笑容。“這是傲羅的特權，斯內普。鄧布利多叫我密切監視——”
“鄧布利多恰好很信任我，”斯內普咬牙切齒地說，“我不相信是他吩咐你搜查我辦公室的！”
“鄧布利多當然相信你，”穆迪吼道，“他是個很輕信的人，是嗎？總認為應該給人第二次機會。可是我——我認為有些汙點是洗不掉的，斯內普。有些汙點是永遠也洗不掉的，你明白我的意思吧？”
斯內普突然做了一件非常奇怪的事。他猛地用右手抓住左胳膊，就好像胳膊突然疼痛難忍似的。
穆迪大笑起來。“回去睡覺吧，斯內普。”
“你沒有權利支使我去任何地方！”斯內普嘶嘶地說，鬆開胳膊，似乎對自己感到很惱火，“我和你一樣有權在夜裡巡視這所學校！”
“那你就儘管巡視吧，”穆迪說，但他的聲音充滿威脅，“我早就知道總有一天會在漆黑的走廊裡碰到你……隨便說一句，你的東西丟了……”
穆迪指著還躺在六級臺階以下的活點地圖。
斯內普和費爾奇低頭看著它，斯內普伸手去撿地圖，他的臉上慢慢出現了一種可怕的、若有所悟的表情——
“羊皮紙飛來！”
地圖嗖地躥到空中，從斯內普張開的手指間滑過，飛下樓梯，落在穆迪手裡。
“我弄錯了，”穆迪不動聲色地說，“這是我的——一定是我早些時候丟的——”
可是斯內普的黑眼睛看看費爾奇懷裡的金蛋，又看看穆迪手裡的地圖。
“波特。”他輕聲說。
“什麼意思？”穆迪平靜地問，一邊把地圖折起來放進口袋。
“波特！”斯內普怒氣衝衝地說，而且他居然轉過頭，看著空蕩的樓梯，“那隻金蛋是哈利的，那張羊皮紙也是哈利的，我以前看見過，我認出來了！他在這裡！穿著他的隱形衣！”
斯內普像瞎子一樣張開雙手，朝樓梯上走來。
“那裡什麼也沒有，斯內普！”穆迪吼道，“不過我倒樂意告訴校長，你是怎樣動不動就懷疑哈利·波特的——”
“哐！”一聲砸地的巨響。
斯內普猛地轉過身來