[北約克摩爾，斯卡布羅以西8英里]
第一塊田地除了失望以外什麼都沒有產生。赫爾曼帶領殭屍們越過一堵乾涸的石牆，來到一條小路上。當他們跋涉前行時，雙腳把腐爛的樹葉粘在坑洞裡，對季節概念的記憶開始重新滲透到赫爾曼的記憶中。沉重的冬天開始地籠般的罩著他——-這無疑是沒有太長時間的事。他覺得自己很天真，因為他希望這裡還能生長出任何有價值的東西，任何動物都還能在這片土地上行走。
一組農舍映入眼簾，與現場其他部分塗成同樣的灰色。
求你了，讓他們能夠找到什麼吧，什麼都行。（赫爾曼在心中祈禱）
當他們接近房屋時，他的希望開始破滅。熟悉的跡象再次表明，這所房屋遭到了很大的掠奪——門窗被震碎，物品被撕碎散落在院子裡。儘管赫爾曼不願意但是他的悲傷已經被現實所滲透了。但更多的殭屍還是滿懷希望爬到破碎的農舍的門前。所有“值錢的”東西都不見了——櫥櫃裡光禿禿的，傢俱也被剝光了。除了他們燃燒的飢餓之外，殭屍們只剩下了時間和希望。他們再一次開始洗劫已經被洗劫過的東西。
布魯克斯一臉茫然地站在院子外面。
“你的口袋裡裝了什麼？”赫爾曼注視著她的口袋。
“嗯……沒什麼，”布魯克斯說。她用手捂住藏在裡面蠕動的老鼠。
赫爾曼笑了。謊言無疑是智力增長的標誌！
布魯克斯信誓旦旦地走進一個曾經關牲畜的倉房。有一些可食用的東西的味道在逗著她敏銳的鼻子。她在黑暗中凝視，在生鏽的農用機械和成堆腐爛的原木之間嗅來嗅去。老鼠在口袋裡吱吱叫，她把手放在上面，平息了他們共同的飢餓感。在一個潮溼的角落裡，她發現了自己的鼻子發現的東西，一袋腐爛的燕麥—-應該是最後一批經過這裡的飢餓流浪者留下的。
其他殭屍在她身後的黑暗中蹣跚而行。
“不好，”她一邊說，一邊用手指穿透了那發出惡臭的食物。
第一個殭屍撲過來時，布魯克斯轉過身來。她跌跌撞撞、被撞到了一堆工具上。一個乾草叉叉穿過了她的小腿。她瘋狂地抓撓爬在她身上的兩個殭屍——她從未見過這兩個殭屍。他們的下巴流著口水，眼睛眯閉著。一隻手抓住她的口袋。她在他們的重壓下扭動身子，向前拉，從其中一個的腿上撕下一塊死肉。襲擊者再次扭打，抓著她的後背，試圖把她翻過來，她在潮溼的地板上爬著，絕望地尋找安全出口。老鼠從她的口袋裡掙脫出來，飛快地穿過地板。襲擊的殭屍把布魯克斯推到一邊，向黑暗的角落裡逼近。老鼠現在躲在那裡，用一種沉著冷靜的狀態來安撫自己所經歷的狂亂。
更多的殭屍加入了行動。布魯克斯只能看著她不認識的半打殭屍在倉房的陰暗處耐心地尋找獵物。她感覺自己的感官在某種程度上變得敏銳。老鼠的心跳開始在她耳邊打轉——曾經它緊緊地靠在她身上時，她什麼也沒有感覺到，但現在她能感覺它的心臟卻在大聲地跳動，發出一種她以前沒有記憶的奇怪的誘惑。她的鼻子也被一種熟悉的氣味刺激著，這是她難以忘懷的。
殭屍們此時在保持著沉默。其中一個抓住了一個大水桶。所有的目光都集中在她身旁的黑暗中。她把桶推到一邊。光線落到角落裡。老鼠穿過破碎的混凝土，向它能找到的任何其他黑暗的安全地帶跑去。
布魯克斯可以感覺到一種說不出的的高度感官的交流的輸入。殭屍們在協調自己的身體動作。雖然沒有言語，但似乎在謀劃某種策略—-她能感覺到。他們成扇形散開，擋住了老鼠的所有出口。他們聳肩弓身，向前俯首。臉上只剩下專注的表情。其他的流浪者被這嘈雜聲所吸引，和赫爾曼一起擠進了倉房。襲擊殭屍走到了角落裡，耐心地用腳越來越用