[伍德賽德農場，斯卡布羅以西17英里]
赫爾曼和阿爾夫、伊迪絲坐在這對夫婦的客廳裡，一言不發。只能聽到狗狗在腿上放鬆的打鼾聲。他對自己微笑著，對從馬廄升級到客廳而感到高興。看不到任何一把獵槍在他的視線內，他若有所思地想著。煙燻的火劈啪作響，火花噴進了昏暗的燈光和從骯髒的窗戶裡滲進來的日暮餘暉中。馬鞍在沉悶過時的牆紙上閃閃發光。軟弱無力的植物掛在花哨的花盆裡，乞求能夠喝上一杯，但周圍不舒服的溫暖空氣只能使它們變得煙燻般的乾燥。談話似乎同樣令人窒息。
伊迪絲扭著手在她的破爛圍裙上擦來擦去。“你真的不該和他們一起去？”
“該死的諾拉！“阿爾夫搖晃著。“真他媽的把我給嚇壞了！”
“我僅僅只是問了一個問題而已。”伊迪絲撅著嘴說到。
“那時正在打瞌睡、直接就給毀了呢。”最：()奇異新世界破碎地球