殺。
再往前走，便在福海邊上看見了投湖自盡的守園大臣文豐，屍身已經被撈起來扔在一邊，永不瞑目的雙眼直視蒼穹。
等走到了倚秀閣，意料之中地見到了正圍著死去的常妃，哀哀痛哭的太監和宮女。這位道光爺的后妃，於警訊忽起之下，不及走脫，困在園中，活活被驚嚇而死。
一百一十二方勝景，到處絲綢遍地，古書狼藉，樓臺破碎，滿目蒼夷。
關卓凡的心開始絞在一起。
這樣的場景，在書上看來的時候，是知識；在遺蹟中緬懷的時候，是滄桑；而置身其中的時候，卻是剜心刺骨的疼痛。
作為一個曾經的歷史專業人員，他確實走進了歷史，但卻不得不眼睜睜地看著這活生生的歷史，被無情地肢解，摧殘，毀滅，就好像眼睜睜地看著自己的親人被一個一個的殺死。
他終於發覺自己方才的行為很可笑——當家都被別人打得粉碎時，他居然抱著幾塊搶救出來的殘磚敗瓦，沾沾自喜？
他忽然覺得自己的志向很可笑，當他親手所寫的毀園通告被高高張貼的時候，他居然還在幻想著未來的前途和溫飽？
大群大群的英法士兵從這個華人通譯身邊經過，提著火把，在園中穿梭，興高采烈地大聲喧譁著，彷彿是一群粗野放蕩的無賴，得到了特別的許可，可以去別人家的院子裡，燃放一場盛大的節日焰火。
關卓凡的一顆心，驀地抽緊。
你們有文藝復興，復興就復興吧。你們有工業革命，革命就革命吧。你們能夠遠渡重洋，來了就來了吧。你們打勝了，勝了就勝了吧。你們搶東西，搶了就搶了吧。
算你們牛逼還不行嗎？！何以——
何以還要怯懦和無恥到要點這一把火，將這片壯麗的瑰寶無情毀去？你們敢說這是對皇帝所謂的懲罰，而不是在掩去劫掠的罪跡？
第一個火頭燃起了，接著是第二個，第三個……於是東也火起，西也火起。當滿園都是火焰在熊熊燃燒，灼熱的風夾雜著濃煙，一陣又一陣地掠過他身邊的時候，關卓凡呆立當場，雙手緊緊攥在一起，魔怔了似的不停喃喃自語：“我不服……我不服……”
他心中的怨恨，彷如冰川融水，匯成小溪，繼而小溪匯成江河，奔騰不息，充塞胸膛，終於像跪在八里橋的戰場上那次一樣，仰天嘶吼起來：“我不服——！”
辱到了極處，痛到了極處，反倒將內心深處的書生意氣激發了出來，彷彿灰燼堆中涅槃重生的鳳凰，振翅而起，要宣明自己高貴的尊嚴。
我的前世，是一介書生，我的現世，是一介武夫。也許我文不能安邦，武不能定國，力不能拔山，氣不能蓋世，可我關卓凡，以萬園之園的烈火為證，不雪今日之恥，誓不為人！
弄壞了我的東西，我要你們百倍賠還。欠下的血債，只有用血來洗清。這個朝廷對抗不了你們，那就由我來對抗你們。
雖千萬人，吾往矣。
*
當天晚上，關卓凡就揹著包裹，從圓明園繞道阜成門，直接回了家——英軍曾經嚴整的軍紀，因為圓明園的劫掠和大火，出現了裂隙，在一片狂歡的氣氛中，已經沒有人去在意這個華人的生死去留。
關卓凡的忽然出現，讓一家人都有喜從天降的感覺。關卓凡被英軍帶走以後的這幾天，家裡一直是愁雲慘淡，白氏更是天天以淚洗面。她掛心著關卓凡的生死，更是怨恨老天的不公——好不容易過了一小段踏實的安穩日子，就弄出這麼一場飛來橫禍，難道自己的命，真的那麼苦？夜夜對著油燈，不知向菩薩許了多少願心，只求她這個小叔子能夠平安。
現在關卓凡真的回來了，這一份高興，溢於言表，但問出來的話，卻是尋常：“卓凡，吃飯了沒有？”