“斯嘉麗，這就是你的待客之道嗎？要知道我可是放棄了山珍海味的宴會到你這裡來的。”瑞德嫌棄地看了看那碗麵條。
“宴會？該不會是貝爾準備的宴會吧？”斯嘉麗眯了眯眼睛，彷彿一隻即將炸毛的貓咪。
瑞德不置可否。
斯嘉麗有些洩氣，氣氛都被他破壞了，輕嘆了一口氣：“好吧，瑞德。這碗麵條是我辛苦了一上午才做出來的，你要是不想吃的話可以回去享受你的宴會了。”
“你是說這是你專門給我做的？”瑞德的眼神裡滿滿都是驚喜。
斯嘉麗點點頭：“你還不吃嗎？一會兒涼了就不好吃了。”
瑞德從善如流地坐下，拿起面前的銀質餐具吃了起來。
“好吃嗎？味道不錯吧。”斯嘉麗看著他的眼睛亮晶晶的，又接著說，“這碗麵呢叫做長壽麵，是中國的一種傳統，它只有一根，象徵著幸福的連綿不絕。你都不知道為了做一根不斷的麵條我學了多長時間。”
斯嘉麗自顧自抱怨著，直到瑞德俯身過來封住了她喋喋不休的小嘴。
“我還有一個驚喜給你。”她說著走到鋼琴前坐好，輕輕按動琴鍵。
沒有一點點防備
也沒有一絲顧慮
你就這樣出現
在我的世界裡
帶給我驚喜
情不自已
可是你偏又這樣
在我不知不覺中悄悄地消失
從我的世界裡沒有音訊
剩下的只是回憶
你存在我深深的腦海裡
我的夢裡我的心裡我的歌聲裡
還記得我們曾經
肩並肩一起走過那段繁華巷口
儘管你我是陌生人是過路人
但彼此還是感覺到了對方的
一個眼神一個心跳
一種意想不到的快樂
好像是一場夢境
命中註定
你存在我深深的腦海裡
我的夢裡我的心裡我的歌聲裡
世界之大為何我們相遇
難道是緣分難道是天意
你存在我深深的腦海裡
我的夢裡我的心裡我的歌聲裡
你存在我深深的腦海裡
我的夢裡我的心裡我的歌聲裡
這是曲婉婷的一首歌，斯嘉麗覺得很適合兩人的情況，便用了很長時間把它的歌詞改成了英文。雖然她的嗓音沒有曲婉婷的那種特質，但是好在聽起來也還不錯。
“瑞德，生日快樂！”斯嘉麗柔聲說。
“斯嘉麗，你總是可以做到這麼與眾不同。”瑞德把她擁在懷裡，“不過，你怎麼知道今天是我生日？要知道連我都快忘了。”
“這是秘密。”斯嘉麗很是得意地說。
“奧哈拉小姐，嫁給我吧，我們不應該破壞現在這種美好的氛圍，不是嗎？”
“瑞德，你這是在借花獻佛，這些都是我準備的。”
“所以你還是要拒絕？我的心可承受不了任何折磨了。”
“瑞德，”斯嘉麗窩在瑞德懷裡，仔細斟酌著詞句，“你說的沒錯，在某種程度上，我們的看法觀點都很相似，但我更希望我們的婚姻是建立在百分之百的愛情的基礎上。而瑞德，我也在擔心，你是因為我不同於其他女人而愛我。當我們一起生活得久了，那些不同也就逐漸淡化，我擔心你會厭倦。瑞德，在我心裡，你一直是一個聰明、隨性、灑脫的人，有很多女人喜歡你，事實上你也和許多女人保持著情人關係。瑞德，我會吃醋，而且我很在意這一點。至於艾希禮，於我而言，他只是玫蘭妮的丈夫。我愛你，不是因為得不到艾希禮，不是