這樣嗎，海格？”達莉亞的聲音響了起來，她舉起手裡的課本，扯開皮繩——它張嘴就要咬——順著書脊往下一捋，課本在她手裡顫抖一下，老老實實地攤開不動了。
“噢，對，就這樣，”海格咧嘴笑了起來，“我想——喔，我得給你加分，赫奇帕奇加五分。達莉亞，幹得真不錯！”他環顧四周，馬爾福不高興地哼了一聲。“接下來，是看神奇動物。啊，我去把它們帶來。都在這裡等著……”他說著，轉身走進禁林不見了。
“天哪，這學校算是完蛋了。那樣的笨蛋也敢來教——”德拉科大聲說道。
“閉嘴，馬爾福。”哈利打斷了他的話，達莉亞往哈利身邊站了一步。
德拉科冷笑起來，斜著眼看著哈利：“波特，我聽說你從麻瓜家裡逃出來了，跟你那位蹲了十一年阿茲卡班的教父住到一起了？”
“小天狼星是清白的！”“布萊克叔叔是清白的！”哈利和達莉亞異口同聲地喊起來。
德拉科撇撇嘴，看上去還想說點什麼，但格蘭芬多的拉文德？布朗指著圍場對面尖叫了起來。十幾只高大的鷹頭馬身有翼獸被海格用長鏈子牽著，向他們小跑過來。達莉亞瞪著這些怪獸，不由自主地退了幾步。海格，你這第一堂課也未免太刺激了吧？
哈利完全是出於對海格的深厚情誼，才做了第一個騎上鷹頭馬身有翼獸的人。達莉亞看著他平安騎著那頭叫巴克比克的怪獸落到地面上，總算鬆了一口氣。輪到她自己時，達莉亞強忍住心裡的恐懼，趕在馬爾福他們之前選中了巴克比克。她筆直地注視著它橘黃色的眼睛，心跳越來越快。
“嘖嘖嘖，這麼醜陋的大野獸，也就只有海格和波特那樣的人能喜歡了。是不是呀，德思禮？”德拉科就站在她身旁不遠處，低聲說道。達莉亞繼續注視著巴克比克的眼睛，覺得它好像能看出她的膽怯。鞠躬，現在該鞠躬了……
“波特就喜歡跟低賤的種族在一起，啞炮、罪犯、韋斯萊、泥巴種——”
“馬爾福，我——”達莉亞憤怒地轉過臉，看見德拉科的神情迅速由嘲弄變為驚恐。與此同時，她的左肩一陣火辣辣的痛。巴克比克正伸著脖子向她撲來，利爪上沾滿了血，是她的血……她一時腿軟，跌坐在地上，鮮血不斷從她的左肩上那道深可見骨的傷口裡湧出來。海格掙扎著給巴克比克重新套上項圈，哈利驚慌失措地向她跑過來，臉色都蒼白得可怕。達莉亞只能感覺到左肩上的劇痛，好像別的地方都失去了知覺一樣：“告訴布萊克叔叔，是我……不是巴克比克的錯……”
“退後，退後！”海格一把推開還呆呆站在那裡的德拉科，伸手抱起她。“我送她去校醫院。別怕，達莉亞……”達莉亞沒有回答，她疼得暈過去了。 開學前一天，達莉亞和莫恩去了倫敦對角巷。格朗寧老先生假裝一副悶悶不樂的樣子，陪她們在破釜酒吧裡住下，然後趁莫恩不注意的時候衝達莉亞擠眼睛。她們倆興致勃勃地把對角巷逛了個遍，最後莫恩停在魁地奇精品店門口挪不動腳了，那裡擺著一把火弩箭的樣品。
達莉亞好不容易把她從那裡拽走，一起去了麗痕書店。霍格沃茨的書單已經寄到了，上面列著她這學期需要的課本：《中級變形術》，《標準咒語，三級》，《深入淺出學魔文》還有《妖怪們的妖怪書》。
“誰會把一本會咬人的書列進保護神奇動物課的書單裡呢？”莫恩目瞪口呆地看著那些在鐵籠子裡互相廝打的《妖怪們的妖怪書》。“我賭十個金加隆，是海格出的主意。”達莉亞心驚膽戰地接過捆好的書本，它在她手裡奮力掙扎著。
“我要是你，莫恩，我可不敢跟達莉亞打賭。”克魯茲帶笑的聲音在她們身後響起，“她的預感位元里勞妮還靈。”他和塞德里克就站在對面的書架後，衝著她們揮手微笑。她的書掙扎得