男孩大笑起來：“來向斯萊特林的繼承人求情嗎，德思禮小姐？”另一個男孩用手肘撞了他一下，笑著跑開了：“等著，我去給你——嘿，哈利，你來得正好，那位德思禮家的表姐正找你呢。”
哈利跟著她走進八層的一間空教室，有些不安地撓了撓蓬亂的頭髮：“達莉亞，你找我？”
“哈利，我相信你不是那個什麼斯萊特林的繼承人。但現在確實有東西在城堡裡遊蕩著，四處襲擊麻瓜出身的學生，我猜那是蛇怪。”“蛇怪？”達莉亞把自己從圖書館裡摘抄下來的那張小紙片遞給他。
“……蛇怪，又叫蛇王，是從癩蛤蟆孵的公雞蛋裡孵化出來的……可以長到碩大無比的大小，活好幾百年……任何與它目光直接相交的生物都將立即斃命，間接相交（比如從鏡子裡看到）的生物將被石化……蜘蛛一見蛇怪就跑，蛇怪是它們的天敵，而唯一能讓蛇怪跑走的東西是公雞的打鳴，因為這對蛇怪來說是致命的……”
“洛麗絲夫人、科林？克里維還有賈斯廷都被石化了，我猜這就是蛇怪乾的。你有沒有發現——”
“蜘蛛，我發現蜘蛛在往城堡外逃走。”哈利立刻答道，露出恍然大悟的神情，“還有海格養的公雞，有人把海格養的公雞都弄死了。”
“而那個人，就是開啟密室的人。”達莉亞介面說道。
一陣沉默籠罩在兩人之間。
“達莉亞，”哈利收起那張紙條，小心翼翼地問，“你覺得，馬爾福有沒有可能是那個密室的繼承人？”
達莉亞遲疑起來，隨即搖搖頭：“我不知道……聖誕假期我會去莫恩的外公家，我在這兒不安全……真希望教授他們能快點找到那個人，如果再有學生被襲擊，我怕他們會關閉學校。”
“關閉學校？”哈利失聲叫起來，“不，他們不能這麼做。”
她悲哀地看著他：“我也不希望這樣……要是不能留在霍格沃茨，我寧可讓社工帶走，也絕不回德思禮家！”
學期結束那天，達莉亞和莫恩一起坐上霍格沃茨特快，離開了學校。她看著那座巍峨古樸的建築群消失在群山後面，暗自嘆了口氣。但願哈利他們能在假期裡調查出個結果來，至少也能確認一下，是不是馬爾福開啟的密室。不過，她總覺得自己好像忘記了什麼事……
列車的走廊裡鬧哄哄的，學生們正在充分利用這學期最後一段能使用魔杖的時光，開著無傷大雅的玩笑。塞德里克還是留在了學校，他說他有幾篇論文得在學校的圖書館裡完成。克魯茲一上車就去找他魁地奇隊裡的朋友，於是赫奇帕奇二年級的五個女生便擠在了一個隔間裡。坐在達莉亞對面的蘇珊心不在焉地看著窗外，手裡一直緊緊攥著一本據說有洛哈特親筆簽名的《會魔法的我》。看著她這幅模樣，莫恩衝達莉亞擠了擠眼，拆開一個巧克力蛙大嚼起來。
曼斯頓莊園今年的聖誕節很熱鬧，因為莫恩的爸媽也來了。莫恩的媽媽、卡德瓦拉德夫人給馬琳嬤嬤和卡寧爺爺都放了假，然後公然在莊園裡使用起魔法來。“噢拜託了，爸爸，別像個老頑固一樣，”她一揮魔杖，桌上的熨斗立刻跳了起來，自動熨著格朗寧老先生的襯衣，“我可是個巫師，別指望我能像個麻瓜那樣用手給你洗盤子！”格朗寧老先生氣壞了，抱著自己的《悲慘世界》躲進書房裡，還在門上掛了個“魔杖與狗禁止入內”的牌子。
莫恩可樂壞了，有卡德瓦拉德夫婦在這兒，她可以偷偷使用魔杖了。“反正魔法部的監測分不出來是誰施的魔法。”她對達莉亞說。
卡德瓦拉德先生是個和藹的中年人，他在魔法部的國際魔法合作司工作，對身為啞炮的格朗寧老先生容忍度很高，對麻瓜出身的達莉亞態度也很友好——這似乎是因為她是第一個被莫恩帶回家玩的朋友。“小時候他們都嘲笑我有個