過道。達莉亞以前從沒來過這裡，她快被繞暈了。最後，他們停在了走廊盡頭的一座巨大的壁燈前。德拉科抽出魔杖，指著壁燈。
“榮耀與高貴同在。”她聽到他小聲念道。
壁燈亮起來，有著繁複花紋的壁板向兩側移開，露出一條狹窄的木製樓梯。
他們走了進去。兩分鐘後，達莉亞發現自己正站在一個像是藏書室的房間裡。高大的書架塞滿了四面牆，上面掛著綠色的帷幔。樣式繁複的銀質吊燈從天花板上垂下，地板是黑色的大理石，幾張哥特式的黑色皮沙發安放在角落裡，雕花小桌上放著純銀的油燈和茶壺。
德拉科放開她的手，坐進一個寬大的皮沙發裡，悠閒地攤開四肢。他打了個響指，一個穿著枕頭套的家養小精靈驟然出現，戰戰兢兢地伏在他腳邊。
“高貴的馬爾福少爺……多比為馬爾福少爺效勞……多比願意做一切事情，多比……”
他踢了它一腳：“蠢蛋，幹你的活去！”
多比畏縮著爬起來，開始給他治療那隻眼睛。
達莉亞轉過臉去，不想看到他那副頤指氣使的模樣。她仔細察看著離她最近的那個書架，看著那些書背上燙金的名字。這些書都有著冗長詭異的名字，聽上去跟黑魔法總有那麼點聯絡。《驅逐麻瓜的一百個方法：比砍下他們的腦袋更有效》《聞所未聞的中世紀巫術》《斯萊特林行為守則：高貴與榮耀》……
她相中了一本看上去最無害的書，伸手想要拿下來。
“不許碰我爸爸的書！”
德拉科突然大喊向她撞過來，毫無防備的達莉亞摔倒在冰冷的石頭地板上，手上被蹭去了一層油皮，火辣辣地痛著。
他蒼白的面孔居高臨下地看著她，氣急敗壞地喊道：“這些都是我爸爸的，泥巴種！我不許你碰它們！”
“那你幹嘛要把我帶到這兒來！”達莉亞不甘示弱地吼回去。
德拉科瞪著她，看上去既憤怒又無措。他的目光掠過她緊握的拳頭——從手背到小臂都蹭破了，正在往外滲血——然後移開了。
“多比！”他叫來那個家養小精靈，坐回那張皮沙發上，繼續氣鼓鼓地看著她。他的眼睛已經恢復原狀了。
多比走到她面前，舉起細長的手指對著她。
這是在做什麼？把她像垃圾一樣清理出去嗎？
一道柔和的白光閃過，她手上的傷口奇蹟般的消失了，只有隱隱殘留的灼痛提醒著她剛剛發生的事。
“謝謝你，多比。”達莉亞低聲說道。
多比看上去嚇壞了，它渾身都在哆嗦，開始往下揪自己的耳朵。
“你怎麼能感謝一隻家養小精靈？”德拉科覺得她簡直難以置信，他更生氣了，“它懂什麼？你應該感謝我，我可是它的主人！”
多比尖叫了一聲，用力把腦袋往地上撞。達莉亞忙抱住它，阻止它再傷害自己。
“讓它停下來，德——馬爾福！”
德拉科抿緊了嘴 。
多比瘋狂得掙扎著，幾乎要帶著達莉亞一起往地上撞去。
“夠了，多比，滾吧！”
噗的一聲，多比憑空消失在她懷裡。達莉亞跪坐在地上，茫然地張著手。
“真是奇怪的愛好，德思禮。你好像特別喜歡笨蛋和低賤的生物。”德拉科充滿惡意的眼睛注視著她。
“也許因為我是赫奇帕奇。”達莉亞慢慢爬起來，開始拆掉袖子上的銀質袖釦。
她現在猜到是誰送的這份聖誕禮物了。德拉科一隻手手斜搭在沙發的靠背上，露出袖口處那枚銀質的蛇形紋章。
他坐在那裡一動不動，眼睛緊盯著她。
“謝謝你的禮物。可惜我沒有合適的禮物回贈給你—