下，恭敬的說道：“這位老人家，晚輩名叫柳如煙，從秦地終南山遠道而來，路過此地，想向老人家打聽一下，這此間，可有落腳的客棧嗎？”他恭謙地報上名號，又將剛才的話重複一遍。
那門裡又說道：“年輕人，你說的可是實情？你可別騙了我這個老頭子。”老人顯得異常警惕。
柳如煙心裡稍定，安慰著老人道：“老人家，請放心！晚輩所說句句屬實，不敢說半個謊字欺騙您，老人家，您請開開門吧？”
話音剛落，房門便“咔嚓”一聲開啟了。卻見剛才那老頭子站在門裡，他身旁還站著個紫衣少女，一老一少臉上皆都流露出不安的神情，看著柳如煙。那老頭子見柳如煙手臂上有傷，皺著眉頭，諾諾道：“啊，年輕人，你受傷了？快請進來吧！”隨即，側身將柳如煙迎了進去。
柳如煙微微一笑，對著老人和少女抱拳施禮，道：“多謝老人家！晚輩剛才經過山谷時，不小心摔了一跤，只是小傷，並無大礙的。”他隨著兩人進到客廳來。客廳裡並不太寬敞，陳設也極簡陋，客廳中間放著一張桌子，四條長凳，牆角處有一個陳舊的木櫃，櫃檯上面供著一尊金色的觀音菩薩造像，旁邊有個小小的焚香爐，爐裡有殘存的香火，冒著寥寥清煙。這是一座用條石砌成的房子，看上去有些殘朽，想必已是建成了多年的老房子了。
柳如煙向那老人拱拱手問道：“請問老人家高姓大名？”
那老人對柳如煙輕聲說道：“年輕人，你請坐吧！老朽姓楊，這整個村莊裡的村民全都姓楊，這裡叫楊家村。”隨即，又對柳如煙介紹身旁的少女：“這是我孫女，名叫春蘭。”那少女看上去十七八歲，生得落落大方，楚楚動人。只是眉目間流露出一絲淡淡的哀愁。十七八歲的少女，本該是意氣風華的年紀，卻不知何以顯得幽怨哀愁？
春蘭頭低著，顯得有些拘謹，時不時抬頭看一眼柳如煙，隨即又不好意思的別過臉去。那少女的嬌羞之態，在黯淡的燭光下，顯露無遺。
那老人已是龍鍾之態，看上去大約有七八十歲高齡，頭髮已經乾枯花白，一臉皺紋溝溝壑壑，但一雙眼睛卻異常明亮，炯炯有神。老人吩咐春蘭為客人倒來茶水。春蘭應了一聲，轉身走到廚房裡去，少時，纖纖手裡端著一杯熱茶來到柳如煙面前，一臉嬌羞的不敢看眼前的少年。只是低聲的說道：“公子，請喝茶！”將茶水杯放在柳如煙面前，轉身走開。
柳如煙微微一笑，接過茶杯，道：“多謝春蘭姑娘！”
那老人皺著眉頭，詢問道：“不知柳公子，這是要趕往哪裡去？”他用手捋一捋花白的鬍鬚，凝視著柳如煙。
柳如煙道：“回前輩，晚輩是奉家師之命，去往翠華山明月峰接小妹回家去的。”他捧著茶杯，喝了一口。
那老人沉吟著道：“從秦地終南山去到翠華山，路途遙遠，少說也得有百十里路，不容易啊，聽說那黑山谷中，常有強盜出沒，柳公子可得多加小心吶！”
柳如煙頷首低眉，謝過老人家關心。
此刻，那老人心裡的戒備已完全消除了，笑意盈盈，一看便是忠厚老實的人家。他又皺眉說道：“柳公子，適才問老朽什麼問題來著？”
這老人年事已高，耳朵已不太明聰。方才並沒有聽得清楚柳如煙在門外說的話。
柳如煙笑道：“晚輩今日經過此地，見天色已晚，便想尋一間客棧投宿一夜，待明晨一早再趕路。”
老人家捋一捋鬍鬚，點了點頭道：“哦，原來如此，這裡是楊家村，遠離集市，可此間只有農舍，並無客棧啊！”
這時，站在一旁的春蘭姑娘起身朝柳如煙頷首一笑，遂轉身去廚房裡忙活著張羅晚飯。
那老人見孫女有些拘謹害羞的模樣，不禁呵呵笑起來，對柳如煙說道：