[拉古拉斯，南非，斯卡布羅以南8610英里]
這支隊伍被衝到了南非海岸，除了一艘沉船上散落的貨物外，看不到任何的其他“冒險精神”。衰弱的八個外星人直升機般的不停地旋轉，他們在淺水區憔悴不安地掙扎，其餘的就靠海浪來解決吧。
這個隊伍最終落在了毫不引人注目渾身髒兮兮的沙灘上。黑色的、被波浪軟化的岩石和腐爛的海藻在棕色的土地上留下了麻點。在他們身後，海洋這個惡魔尖牙無爪在威脅性地啃咬著。
謝謝你，比阿特麗斯，德里克虛弱地想著，沒有你的努力，我們甚至不會走這麼遠
比阿特麗斯至少想出了個辦法——拴上繩索維持空運，才使他們兩個都能擺脫困境。但這仍然是一場巨大的鬥爭。“這只是我的工作職責”她簡單地回答說。
德里克崩潰了。責任，為什麼總是有一種責任？為什麼我們要受命令的約束還有所謂的責任束縛？他當然是知道答案的，如果沒有責任和紀律，什麼都不會起作用。他：()奇異新世界破碎地球