“???”
聽到王小天的話,不只是葉子豪,在場所有聽得懂中文的人全都將目光轉了過來。
特別是哈迪,更是直接瞪大了眼睛。
本來已經是有些絕望的他,在聽到王小天的話之後,心中好像又升起了一絲希望。
買下這間教堂以及周圍一片地的錢,對於哈迪的整個家族來說,雖然不算是什麼傷筋動骨的事情,但是如果這筆錢打了水漂,那他回去少不了得捱上一頓臭罵。
至於真的在這邊建一座莊園的事情,只是他所想出來的藉口而已。
這種事情哪有那麼簡單?
要是王小天真的發現了寶物,那哈迪不惜得罪葉子豪姐弟倆也要將寶物留下。
“小天,你怎麼……”葉子豪臉上的表情疑惑中帶著不解,甚至還有一些責怪。
要是王小天真的發現了寶物的所在,那到時候回去悄悄的跟他說一句不就得了?
等哈迪不在了之後再過來將寶物悄悄拿走,以後有機會再在他面前秀上一下,把他給氣得半死,豈不美哉。
現在說出來可就有些沒意思了。
不過葉楚雲卻沒有弟弟的這麼多想法,聽到王小天的話,她走了回來,一臉好奇的問道,“這個所謂的寶物在什麼地方?”
“其實我們很有可能想差了。”王小天笑著回答道。
“此話怎講?”葉楚雲也沒能想通其中的關鍵,催促著王小天回答。
“二姐,你之前說,這個傳說,很有可能是當時離開馬來亞的那些傳教士留下來的,那他們所用的語言自然是英文沒有錯吧?”王小天沒有回答,反問了一句。
聽到他的話,葉楚雲先是有些困惑地點了點頭,不過立馬臉上就露出了了然的笑容。
“我明白了,你的意思是說在翻譯的時候出現了差錯。”
“現在想想應該也只有這種可能了。”王小天點了點頭。
“你們兩個在賣什麼關子啊?我怎麼都聽不懂你們在說什麼?”葉子豪現在更加迷糊了。
“從你小時候,我就跟你說要好好讀書,好好讀書,你就是不聽。
整天跟傻子一起玩,現在好了吧,連這些東西都想不明白!”
葉楚雲看起來是在數落弟弟,不過他的眼角卻不時地飄向湊過來的哈迪,很明顯一句話將兩個人都給罵了進去。
“二姐,我不跟你說。小天,你快告訴我這到底是怎麼回事。”
葉子豪這麼多年來沒少被葉楚雲給數落,早就已經習慣了,不過哈迪在聽到他的話之後,臉上卻是有些陰晴不定。
沒想到自己在葉家人的看法中竟然是個傻子。
“英文裡面的寶藏寶物,翻譯成中文,還有另外的一層意思,那就是財富。
比如有些人將自己的人生經驗當成寶貴的財富,有些人會覺得自己才高八斗,有知識就是有財富。
不過寶物的話就是純粹的,指向了金錢方面了。”
王小天回答道,
“現在最關鍵的問題是搞清楚那個傳說裡面所謂的寶物,到底是指代型的財富又或者是真金白銀。”
“如果是指代性的財富,那又是怎麼個說法?”葉子豪也沒想到事情竟然能延伸到這種份上,一臉詫異的問道。
旁邊的其他人也全都豎起了耳朵,想聽王小天進一步解釋,就算是那些聽不懂普通話的人,也都在等著同伴的翻譯。
“如果是指代性的財富,不知道你們有沒有聽過一句話。time is money。時間就是財富,我的朋友。”王小天並沒有繼續賣關子,伸手指向了那堆破舊的傢俱裡面,一個早已鏽跡斑斑的時鐘。
“這個時鐘我記得,一