了另一個空姐趙欣怡換了一身衣服出現在自己面前。
陳平安:“你好,趙欣月,很高興見到你。沒想到你和你姐姐長得如此相像,到現在除了聲音,我都沒看出你倆有什麼區別來。”
趙欣月露出一抹甜美的笑容,回應道:“老闆,很多人第一次見到我們都會有這樣的反應呢。不過,相處久了,您就會發現我們還是有一些不同之處的。”
陳平安點點頭,心中充滿了對這對雙胞胎姐妹的驚歎。
如此漂亮又如此相像的姐妹花,要是能一起那啥的話,會是一個什麼樣的體驗?
好吧,陳平安承認,自己邪惡了。
陳平安:“這趟我來瑞士,大約要待一個月左右,請你做翻譯的話,需要多少錢?”
趙欣月:“老闆,咱們先不談錢的事情,我先說說我這邊的情況,我這邊除了週六週日,每天都會有兩節課。”
“這是我的課程表,上課期間我可能沒時間,其他時間,我下午工作到6點,要是有加班的話最多到晚上9點,9點半之前我需要回學校的,老闆您看您能接受嗎?”
陳平安接過課程表看了一眼,隨即聳聳肩:“我沒問題。”
正經老闆肯定不會答應的這麼痛快,但陳平安的目的可並不怎麼正經。
趙欣月聞言,很是高興:“老闆,瑞士這邊一般來說,如果是普通的日常翻譯,一天的費用可能在 200 至 500 瑞士法郎左右。如果是專業領域的翻譯,如法律、醫學、技術等,費用可能會更高,大約在 500 至 1000 瑞士法郎甚至更多。”
“各種專業領域的詞彙我也都是會的,平時我也都是兼職一些專業翻譯的,不過每天兩節課會耽誤您一些時間,再加上您是長期僱傭,30天的話,我給您優惠一些,每天100瑞士法郎。”
“要是有加班的話50瑞士法郎每小時,老闆您看怎麼樣?”
1 瑞士法郎 ≈ 8.2347 人民幣,陳平安來之前也是瞭解過匯率的。
每天100瑞士法郎,相當於每天800多塊龍國幣,這要是放在龍國,工資水平絕對是非常誇張的。
但在瑞士,一般來說,瑞士的平均月工資在 6000 瑞士法郎左右。換算成每天的工資,大約在 200 至 300 瑞士法郎。
這麼看來,就不算貴了。
陳平安:“oK,沒問題的。”
公司裡那個叫做利亞姆的翻譯,日薪是200瑞士法郎,趙欣月跟自己要100瑞士法郎也不算是在坑自己。
............