裡坐滿了持槍的民兵，突然一個猛烈的顛簸讓他們東倒西歪。
民兵隊長捂著疼痛的頭跳出車廂，發現開車的民兵痛苦地坐在駕駛座上。上前一看，原來卡車軋上了提前佈置好的路障釘鏈。一名民兵捂著胳膊焦急地問：“隊長，我們還要不要去‘菜市’？”隊長怒罵道：“能不去嗎？如果那個姓朱的賤女人告訴黃老怪我們幫她抓金豬，他兒子黃狗子還不得扒了我們的皮！”說完，他帶領著手下民兵向製糖廠方向奔去。然而，剛跑了100米，民兵隊長突然感覺自己踢到了什麼東西，緊接著，被牢牢綁在鐵板上的定向地雷瞬間被觸發，一聲震耳欲聾的爆炸聲在周圍迴盪。