影響力，對布魯斯提起了訴訟。當時的殖民機構偏袒英國人，做出了一個荒謬的判決：布魯斯需賠償佩姬200英鎊。這在當時，對於一年收入僅20英鎊的工人來說，無疑是一筆天文數字。
為了湊齊賠償款，布魯斯夫婦不得不夜以繼日地勞作。不久，珍為布魯斯生下了第一個孩子，然而這份喜悅卻短暫得讓人心痛。由於營養匱乏，這個孩子不久便夭折了。隨後的幾年裡，布魯斯接連失去了兩個孩子，而珍也未能逃脫命運的捉弄，最終悲慘離世。布魯斯成了孤家寡人，獨自承受著無盡的痛苦。
11年後，愛爾蘭終於迎來了獨立。布魯斯再次來到與珍初識的河邊，心中充滿了無盡的回憶。此時，一位衣裝華麗的女士緩緩走來，布魯斯定睛一看，竟是佩姬。然而，他的臉上依舊掛著難以掩飾的痛恨。
佩姬深情地望著布魯斯，輕聲說道：“布魯斯，親愛的，你賠償的那200英鎊，我用它創辦了玻璃廠，如今資產已增至4000英鎊。”接著，她向布魯斯發出了邀請：“親愛的，你願意和我一起過上紳士般的生活嗎？”
布魯斯聞言，淚水奪眶而出。他擺了擺手，堅定地說道：“不！4000英鎊，四條生命，我們之間永遠隔著無法逾越的鴻溝。”說完，他頭也不回地離開了河邊，只留下佩姬一人孤獨地哭泣。
當溫萊特將那段塵封的往事娓娓道完，餐桌上的每一個人都陷入了深深的震撼之中。隨後，溫萊特舉杯示意，眾人也紛紛響應，舉杯共飲。晚餐結束後，李良與譚雪燕驅車將於夢琦安全送回她的住所。抵達後，譚雪燕仍不忘細心地向於夢琦道晚安，那份溫柔與關懷，讓於夢琦心中五味雜陳。
回到住所的於夢琦，躺在床上輾轉反側，難以入眠。溫萊特祖輩的傳奇故事在她心頭激盪起層層漣漪，她不禁自省：“雪燕如此善良美好，我怎能因一己私慾而拆散她與李良的幸福家庭呢？”回想起自己近期的所作所為，幾乎讓這個溫馨的家庭支離破碎，而譚雪燕非但沒有責怪，反而與李良一同陪伴她度過難關，這份寬容與大愛讓她深感愧疚與悔恨。
在經歷了一番激烈的思想鬥爭後，於夢琦終於下定決心，要摒棄對李良那份不切實際的情感糾葛。她起身穿衣，戴上面紗掩藏起被毀的容顏，取出那幅未完成的復古油畫。在昏黃的燈光下，她揮毫潑墨，不久，一幅畫作躍然紙上，然而畫中女性的面容竟悄然變成了譚雪燕的模樣。
此後的四天裡，面對李良與譚雪燕的盛情邀請，於夢琦都委婉地拒絕了。直到第五天，於雲峰帶著一臉陽光般的笑容敲響了李良的家門，與以往的愁眉苦臉截然不同。李良熱情地邀請他進屋，一番寒暄之後，於雲峰笑著傳達了姐姐於夢琦的祝福，願李良與譚雪燕的愛情天長地久。譚雪燕在倒茶的同時，好奇地問起於夢琦的近況，於雲峰笑著回答：“嫂子，她已經決定開始新的生活，不再打擾你們了。”
送走於雲峰後，譚雪燕與李良相擁而笑，幸福滿溢。隨後，譚雪燕拆開那幅油畫，看到自己與李良身著歐式復古服飾的肖像畫，忍俊不禁，笑得前仰後合。她轉頭看向丈夫，打趣道：“哈哈哈，李‘萬提斯’。”李良看完畫也忍俊不禁，“哈哈哈，雪燕，你怎麼知道塞萬提斯的？”譚雪燕邊笑邊解釋：“在照顧姐姐月子的時候，我讀了她家裡的不少書呢。”說完，李良一把將她摟入懷中，深情地在她額頭上印下一吻。這對歷經風雨的夫妻，再次攜手扞衛了他們的家庭完整。