到了機場，機組人員已經準備好了，周利文直接上了飛機，等候不久塔臺就發出了起飛訊號，飛機在滑行一段距離後飛向藍天，從視窗向下望去，腳下的巴黎越來越小，直至不見。
在飛機上睡了幾小時，等醒來後已經快到目的地了。周利文去洗手間洗了把臉回到座位後翻了翻報紙，當他看到報紙上的一條新聞頓時愣了一下，接著就連忙看了看報紙的日期，隨後若有所思起來。
等飛機在紐約降落已是傍晚時分，當飛機緩緩在機坪停下後，一輛車已經停在了不遠處，站在車邊等候的是周利文保鏢卡爾，還有坐在駕駛位的傑森。
見到周利文走下飛機，卡爾立即迎了上來。由於周利文去法國的時候故意把兩個保鏢給甩掉了，對於周利文獨自外出卡爾他們很是不滿，在前幾天周利文聯絡他們的時候，卡爾還強烈抗議周利文這樣不顧危險的舉動，並提出如果以後周利文再這樣的話，他就和傑森一起辭職。
對於這兩個忠於職守的保鏢，周利文只能做了承諾。所以他這次回美國，卡爾和傑森提前一步就到了紐約安排，並在機場等候著他。
不苟言笑的卡爾接過周利文的行李，護送著周利文上了車，傑森開著車離開了機場，向市區而去。
他們去的地方是周利文在曼哈頓的家，這裡周利文平時很少來，因為他和他的家人一般都住在西部，只有到東部來公幹的時候才會住幾天。不過，雖然每年住的時間比較少，但這所擁有十二間臥室，三層複式的豪華公寓有專人打理著，隨時隨地都可以享受到最完美的服務。
汽車從公寓大樓直接進到停車場，然後再從停車場的專用電梯抵達周利文所在的樓層。到了地方，早就做好準備的管家已經在等候了，廚師也做好了精美的食物。和他們道了聲辛苦，周利文進了門，這時候見到卡爾和傑森準備安排誰留值，周利文就招呼他們坐下。
“請問有什麼需要先生？”傑森和卡爾都是一副撲克臉，表情平靜地詢問道。
“先坐吧，和你們說些事。”周利文笑著和他們說道。
他們交換了下眼神，這才在周利文對面的位置坐了下來，不過雖然是坐下可他們的坐姿依舊很講究，不僅保持著隨時隨地能夠起身的姿勢，而且面朝的方向也是一左一右，一個觀測著窗戶那邊，另一個警惕著靠門的位置，以避免意外的發生。
“不用緊張先生們，這可是在家裡。”周利文見他們這副警惕的樣子有些覺得好笑，擺手示意他們放鬆。
不過，似乎周利文這個老闆的話沒什麼效果，兩位保鏢依舊保持原樣，絲毫不為所動。周利文尷尬地笑笑，畢竟他自己有錯在先，卡爾他們跟著自己這幾年一直盡職盡責，雙方雖然是僱傭關係，可實際上早就如同朋友和家人一般親密。
可話又說回來，他這次去法國還真不適合帶著他們，這也是比較無奈的。周利文咳嗽了一聲，拿出在飛機上看的那張報紙擺到一邊，問起了他們現在的生活情況。
周利文這麼問，卡爾和傑森有些奇怪，兩人面面相覷，由卡爾詢問道：“對不住先生，我有些不明白您的意思，如果您對我們的工作不滿意的話，我們可以……。”
“不不不，你們千萬不要誤會。”周利文連連搖頭：“我對你們的工作非常滿意，放鬆點先生們，你們知道我是一個非常隨意的人，雖然我是老闆你們是僱員，可我一直以為我們也是朋友，作為朋友，相互間必要的關心也是存在的，何況對僱員的關心也是作為老闆的職責。”
周利文這話打消了他們的顧慮，傑森擠出一副比哭還難看的笑容：“非常感謝先生，我和卡爾現在生活的不錯，比起在特勤局的時候收入可高多了，而且活也不累。我的妻子非常感謝您給了我這一份工作，當然還有我的孩子們，您