（時間：08年5月21日）
然後我再次聽到了那個問題：你畫的是什麼？是什麼人？
我說：一個朋友，一個女人啊。
她的身體扶住了我的手。受累，應該說是我的手扶住了她。因為她有搖晃的情況出現。
她沒有說 “非禮了”，也沒有推開我。她說：這個女人是誰？
忽然我有所覺悟了（請原諒我亂用詞的老問題）。我說：你也認識這個女人？
她退後了一步，說：你是什麼人？
我說：波歷。波歷哈特。
她說：你認識這個女人？
我說：認識啊。她叫艾晚亭。一位偉大的女性。
她撩了一下她紅色的髮絲，然後笑了。這是一種可愛的純潔的也就是說沒有做作成分的破顏為笑，就象下雨天忽然就出了太陽的那種。她說：偉大的女性？你說她是偉大的女性？
我被她的撩發動作撩糊塗了，也可以說是撩清醒了，更準確地說是被撩到了清醒與糊塗交接的灰區，所以我說出來的話也是灰色的或者說有點出乎自己的意料或者說根本就是脫口而出沒有經過大腦過濾的：艾晚亭？你是艾晚亭？晚亭？
她說：你認識我？
這是一句很短的話，一個簡短的問題。可是問題是，她是用漢語說的這句話。
我站了起來，又坐了下來。我聽到了我的心跳。我說：停車坐愛楓林晚。
我是用漢語唸誦這個漢華古詩句的。我說得很輕，好象害怕聲音大一些會把什麼嚇跑。嚇跑一個奇蹟，或者一個夢，或者一個畫中人。
她的眼睛放光了，她滿臉放光地說，她用漢語說：霜葉紅於二月花。你是章程？
我跳了起來。我說：真的是我？你是章程！
我發現自己正在失去正確說話的功能。連“我”和“你”都說反了。這是在我身上從來沒有發生過的事情。
可是她聽懂了。而且她咯咯地笑了。她笑著抱住了我。
當然我也抱住了她。
她說，她現在的名字是瑪麗亞娜。
她說，那天她走出那個飛機上的廁所時，飛機在滑行。她看見我飛快地奔過去，然後又奔回來，奔到機艙口。她叫我的時候我也在叫喊。她感覺我並沒有聽到她在叫我。然後飛機一個急剎車。她被甩在了艙壁上。同時她看見我消失在空中。或者說消失在艙門口。
然後，她奔到艙門口，這時飛機又開始滑行了。她只看見了巨大的甲板，感覺是在一艘大輪船上，一艘從來沒有見過這麼大的輪船，那甲板大得嚇人。然後，飛機忽然就傾斜了，她一下子就從艙門那裡跌了出去。跌在藍天中，下面是藍色的大海。跟她一起跌下去的還有那架大飛機。她感覺自己被巨大的浪花舉了起來。在浪花上，她看見的不僅是那金燦燦的太陽，她甚至被浪花捧到了越過甲板的高度，她甚至感覺看到有人在對她揮手。
後來，她說，她醒來後，就在這裡了。
我問她，她現在在什麼地方。她說，她在一個港口，或者說象港口的地方。那裡有輪船，有行駛和停下的汽車，可是那是隻能看著的。因為那個港口跟她所在的地方隔著一條過不去的河。她在的那裡已經有八年了。我說，這我知道。我八年，你也八年。當年漢華跟東盈打仗也是八年。她說：希望八年就到頭吧。可是，她每天只能看著對岸熱熱鬧鬧的。
她說她們那裡，也就是河的此岸。大家都說他們是在四區，或者第四研究所。河對岸也屬於四區。但在河東的人一般是去不了河西也就是河對岸的那個港口區的。
她說，她的區長跟她許諾過說會讓她到對岸去工作。可是由於她不願意跟區長走得太近，所以八年了也沒有去過那裡。