某人之後，用劍留下Z字印記。
② 大體觀察（gross conference），亦稱肉眼觀察。
住院醫師搖搖頭。
“我猜就不是。”皮爾遜又看了看心臟，“是塞登斯嗎？”
麥克尼爾勉強稍微點了一下頭。他自己也注意到這顆心
髒切得不怎麼樣。
皮爾遜笑道：“瞧這個刀口，象是佐羅大俠留的印記①似
的。唉，塞登斯上哪兒去了？”
“可能外科有什麼手術，他想去瞧瞧。”
“告訴他，就說是我說的。調給病理科的住院醫生必須參
加大體觀察②。好吧，咱們開始。”
麥克尼爾在膝上放好夾紙板，準備記錄。皮爾遜口述道：
“僧帽瓣略為增厚，隆起。瞧見了嗎？”他拿給麥克尼爾看。
麥克尼爾俯身過去，答道：“是的，瞧見了。”
皮爾遜繼續口述道：“腱肉粘連、縮短、增厚。”又隨口補充
說：“看樣子她曾經患過風溼性熱症。但這不是致死的原因。”
他割下一小塊組織放在一個有墨水瓶大小的貼有標籤的
小玻璃缸裡，留備以後作顯微鏡檢驗用。然後用多年練就的
嫻熟手法把其餘部分一拋就拋到桌子那頭的漏斗裡。漏斗下
放著一個金屬廢物箱。過一會兒就要把箱裡的器官放在一個
專用火化爐裡火化成灰，清除這些東西以後，再把廢物箱清洗
乾淨。
現在皮爾遜又拿起肺，象開啟一冊書那樣把肺葉開啟，然
後向麥克尼爾口述道：“肺臟有許多轉移瘤。”他又拿給住院醫
① 路易·巴斯德（Louis Pasteur，1822－1895）：法國化學家，細菌學家。
師看。
正要看第二葉肺時，他身後的門開啟了。
“皮爾遜大夫，你忙嗎？”
皮爾遜氣哼哼地轉過身去。那是病理科化驗員組長卡爾·
班尼斯特的聲音，班尼斯特把頭探進來，身後邊還有一個人，
在走廊裡站著。
“我當然在忙。幹什麼？”這是皮爾遜和班尼斯特說話一
貫用的半嚇唬、半玩笑的聲調。這兩個人多年一起工作，都習
慣了；如果換一種客氣一點的口氣，雙方可能倒鬧不清楚什麼
意思了。
班尼斯特毫不在乎皮爾遜說話的口氣。他衝後邊的人招
手說：“進來吧。”然後他對皮爾遜說：“這是約翰·亞歷山大。
記得嗎？我們的新化驗員。你在一個星期以前僱用的，他今
天上班。”
“噢，對了。我忘記是今天了。進來吧。”皮爾遜的聲音象
是比剛才和班尼斯特說話時客氣一些了。麥克尼爾心想：這
可�