回來後，廖金月喜滋滋：「以前咱家清溪悶不吭聲的，我只說傻，怕是以後總被欺負，現在好了，看著倒是機靈多了。」
顧清溪也沒理會外面那些事，自己斜靠在大炕上，就著油燈看書，看得是那本《wutherg heights》，這個故事她以前看過中文版，英文版倒是沒有，現在直接看《wutherg heights》這種書，自然是不少單詞不認識。
她上輩子英語水平並不好，之後當小學老師也是教數學和語文，不過後來她所在的學校被規範的縣小學合併了，和她一個辦公室的就有教英語的，她們有孩子，經常會唸叨如何讓孩子學英語。
她聽得多了，也有印象，知道要多讀多聽，反覆朗誦才行，只恨現在沒那條件聽音訊，更恨連個英漢詞典都沒有
好在她不是小孩子，也知道一些學習的方法，中文意思知道，看英語可以根據語境推斷猜測，這麼磕磕絆絆的，倒是也能讀下來。
如此讀了一章後，她大概明白這裡面的意思，再回過頭來仔細看其中的語法，特別注意比如「to」、「for」、「」和「at」等的用法，這些都是容易錯的地方，考試也愛考填空和選擇，之後又開始琢磨裡面的語法。
她大概還是記得英語的六大時態的，自己慢慢地找出過去式過去完成時，都分別找到例句，再憑著回憶艱難地寫出動詞，動詞過去式還有過去分詞，然後反覆不斷地在心裡默讀。
如此一直到了半夜，她聽到外面動靜，披著棉襖趿拉著鞋過去看，她爹和她哥哥回來了，說是顧秀雲找到了，人凍半死，差點沒命，怕是要在家休養一段日子。
顧清溪聽著，沒吭聲，她知道這次的暴風雨比上輩子的更厲害，顧秀雲肯定是遭大罪了。
如果不是蕭勝天，只怕自己也會遭罪。
顧清溪回到屋裡，想著這個，再次翻開了那書，書是陳舊的書，有些年代了，卻因為年代久遠，在那薄脆紙張間，自是蘊著一絲淡淡書香。
她這麼隨意翻著，一行字卻躍入了眼中。
「if all else peri射d， and he reaed， i should still ntue to be; and if all else reaed i should not see a part of it」
顧清溪看著這行字，默讀了幾遍。
她英語並不夠好，但是讀著這句，心卻瞬間被扼住了。
那是人類一種最原始共通的情感，是無以名狀的愛，悲痛到歇斯底里的愛，她整個人便沉浸在那種讓人呼吸為之停止的情感中。
腦中不斷地翻湧出許多畫面，都是關於蕭勝天的。
一個電話直接撥通，他說不要急，有什麼事告訴我，我來想辦法，他說你在家不要出門，等著，我這就過去，之後幾乎是不顧一切地乘坐著私人飛機過去了。
當她說自己人生如此失敗一無所有的時候，他說你這麼說，那我呢，我算什麼。
他說你知道我做這一番事業，最初都是因為什麼嗎？
他說不要緊張，你到時候只需要出現就好了，該給你的公道，我都會還給你。
顧清溪緊攥著那本書，腦中不斷地回想著蕭勝天的一點一滴，他帶她過去首都，這一路上，他說的每一句，如今想起來，竟都是濃得化不開的熾烈，猶如爐子裡燒紅的炭火，只看一眼都覺得燙，燙得人無處藏身，渾身顫抖。
外面凜冽的寒風撲打著窗戶，她躲在被窩裡，咬緊牙，眼淚一滴滴地落下來。
她想，她從來不懂蕭勝天，所以也讀不懂他對自己說的那一句話。
他分明已經那麼直白，直白到每一個氣