忽然，金妮的大汽鍋'呼'的一聲飛了出去，伴隨著一聲金屬撞擊的巨響，亞瑟突然撲向盧修斯，用力地把他推到了書架上。幾十本厚厚的魔法書全部摔到他們的頭上。
“爸爸，揍他！”弗雷德和喬治在旁邊為亞瑟加油。
“亞瑟，不要打了！”莫麗看著打架的二人尖叫起來。之後，不時聽到男店員的呼叫聲和人群的驚叫聲。
只是二人都沒有聽到其他人的支援聲和勸阻聲，用力撲向對方，一拳又一拳的打了起來。
盧修斯一拳打在亞瑟的左眼上，亞瑟頓時後退撞在旁邊的書架子上，跌坐在地上，而架上的課本全都倒了下來，擊在亞瑟的肩上，亞瑟低呼一聲。盧修斯乘勝追擊，撲上去在對方的肚子上補上一拳。
就在此時，亞瑟忽然從地上彈起，把盧修斯推倒在地上，跨坐盧修斯的身上，用力按住他的身體提拳下捶。
“你們都給我停下！”莫麗吸了一口氣怒吼起來。然後兩本異常厚重的撞在盧修斯與亞瑟的頭上。二人頓時停下了打架，亞瑟從盧修斯的身上走開，然後各自捂著傷口。
被打腫了眼睛的盧修斯手裡仍然拿著金妮的舊變形課本。他用力捏了捏課本，然後不憤地把這本書摔回到她前面的地上，眼裡閃過一絲狠毒。 “接住了，小姑娘──好好地拿穩它吧。這可是你爸爸能買給你最貴重的東西了。”
說罷，他帶著一臉無奈與不知所措的德拉科離去。
哈利頓時走到金妮身旁，把散落在地上的書本拾起，連同剛才的那一本舊課本。他找到了日記本後，就悄悄地把它收在自己的課本里，過程進行得很順利，沒有一個人留意到。
“亞瑟，你應該樹立一個好榜樣給孩子們，你竟然當眾打架。噢！吉德羅。洛哈特肯定會認為我們家是個可怕的家庭。”莫麗捂著額頭失望地道。
“媽媽，他很高興呢。我們走的時候，你沒聽到他在說什麼嗎？他問那個“先知預言家日報”的傢伙能不能把這場打鬥寫上報導。他還說那樣會增加更多的知名度。”弗雷德走到莫麗的旁邊嘻嘻笑道。
哈利和韋斯萊家拿著他們的東西，到達酒館的壁爐旁，準備用飛路粉回去。他們先在酒館裡跟格蘭傑家道別，因為他們需要到另一個地方。亞瑟本來想說去問一下公共汽車站的位置，但當他看到莫麗的臉色後就立刻打消了這個想法。
回到韋斯萊家後，各人都回到自己的寢室。整理好課本給物品後，哈利把日記本收藏在課本之間，一個不易翻閱的地方。
他決定要在回到霍格華茲後才接觸這本日記，他更需要一個隱閉的地方。也許萬應室是一個不錯的選擇，當然前提是他可以找到這個地方。
對於哈利來說，這個假期實在過得很快。這個假期裡，他還接觸過來只小了一隻腳指頭的老鼠。他還是先不處理這個人的事情，這個學期已經很忙了，就不要再增添不確定的要素了。
從上一個學年發生的事情裡可以知道，他太自傲了。即使他有不要做沒有把握的事情的自覺，但是他太高估自己的力量了，以致事情變得不能預計，難以控制。
哈利嘆息，他不希望再次做出不自量力的事情，不希望再使大家擔心，使西弗勒斯擔心。
雖然他還不太清楚對方擔心的是哈利，還是莉莉的兒子，不過，只要西弗勒斯是關心自己，就已經足夠了。
閉上了眼睛，哈利試圖忽視心裡面那若隱若現的苦澀。
在哈利幾人離開前的那個晚上，莫麗準備了一頓豐富的晚餐，全是哈利愛吃的菜。
弗雷德和喬治的弗利巴斯特煙花演出讓這個晚上更多姿多彩。無數紅色和藍色的星星在廚房的牆上和天花上碰撞反彈，起碼持續了半個小時。之後，他們每一個人都喝