,聿修後德。將不出戶,兵不血刃。舉寇仇皆為赤子,即叛逆悉作良民。上行下效,率土清寧。不動干戈,坐致太平矣。
那麼就會使軍威遠振,令賊黨寒心。懼怕遭到滅種的極刑殺戮,希望普遍蒙沾安撫的洪恩。於是就會相率投降,歸順至化。盡力洗心革面,修正自己未來的德行。這樣就可以將領不用出門戶,士兵無須血沾兵刃。全體寇仇都會成為赤子,即便是叛逆人也可轉化成良民。上行下效,整個國土都清淨寧靜。不動干戈而坐致太平了。
如上所說,則由格物而致知,由致知而克明明德。誠明一致,即凡成聖矣。其或根器陋劣,未能收效。當效趙閱道日之所為,夜必焚香告帝,不敢告者,即不敢為。
就象上述所說的,由格除私慾而致使良知顯現,由於有了良知而彰明光明的性德。誠明一致(修德有功,性德方顯)就會轉凡成聖。如果或許自己的根器還是陋劣,這樣做還不能收到效果。應當效仿宋朝趙閱道,白天所有的行為,夜間必然焚香稟告上天,不敢稟告的事情就不敢去做。
袁了凡諸惡莫作,眾善奉行,命自我立,福自我求,俾造物不能獨擅其權。受持功過格,凡舉心動念,及所言所行,善惡纖悉皆記,以期善日增而惡日減。
袁了凡,諸惡莫作,眾善奉行,命自我立,福自我求,使造物主不能獨專個人命運的決定權。受持《功過格》,凡舉心動念及所言所行,善惡大小全部記下來,希望善日漸增加而惡日漸減少。
初則善惡參雜,久則唯善無惡。故能轉無福為有福,轉不壽為長壽,轉無子孫為多子孫。現生優入聖賢之域,報盡高登極樂之鄉。行為世則,言為世法。彼既丈夫我亦爾,何可自輕而退屈。
開始的時候則善惡參雜,久而久之就會只有善沒有惡了。所以他就能轉無福為有福,轉不壽為長壽,轉無子孫為多子孫。現生光榮地加入聖賢人的行列,死後高登極樂世界的九品蓮。他的行為、言語都被世人效法遵行,他們既然都是大丈夫,我們也是啊,我們怎麼可以自己看不起自己而自甘墮落呢!
或問,格物,乃窮盡天下事物之理。致知,乃推極吾之知識,必使一一曉了也。何得以人慾為物,真知為知,克治顯現為格致乎。
或者問:格物的意思,是窮盡天下事物之理。致知,是推究窮極我們的知識,必定使之一一明白曉了。怎麼可以用 “ 私慾 ” 來解釋 “ 物 ” , “ 良知 ” 來解釋 “ 知 ” , “ 格 ” 解釋為 “ 克治 ” , “ 致 ” 解釋為 “ 顯現 ” 呢?
答曰,誠與明德,皆約自心之本體而言。名雖有二,體本唯一也。知與意心,兼約自心之體用而言。實則即三而一也。格致誠正明(此指明明德之明,與誠明之明),五者皆約閒邪存誠返妄歸真而言。
回答說: “ 誠 ” 與 “ 明德 ” ,都是對著自心本體來說的的。名稱雖然是二個,本體卻只有一個啊! “ 知 ” 與 “ 意 ”“ 心 ” ,都是對著自心本體的作用來說。實際是即三個而為一個啊!格(物)、致(知)、誠(意)、正(心)、明(明德),(這個明是指明明德的明,與誠明的明。)這五者都是約著防止邪惡,心懷坦誠,返妄歸真來說。
其檢點省察造詣工夫,明為總綱,格致誠正乃別目耳。修身正心誠意致知,皆所以明明德也。倘自心本有之真知為物慾所蔽,則意不誠而心不正矣。若能格而除之,則是慧風掃蕩障雲盡,心月孤圓朗中天矣。
其中檢點省察自我的造詣工夫, “ 明 ” 是總綱, “ 格、致、誠、正 ” 是個別的條目罷了。修身、正心、誠意、致知,都是為了明明德啊!倘若自心本有的良知,被私慾所矇蔽,那麼就意地不誠,而心不正了。如果能夠格除