而關翼則挑選了一批勇猛善戰計程車兵，趁著夜色，悄然渡過平陽灘。
關翼率領的隊伍在夜色的掩護下，悄無聲息地穿梭在山林之間。當他們抵達蕪菁平城外時，元軍還毫無察覺。關翼一聲令下，宋軍如利劍出鞘般衝向元軍營地。
關翼一馬當先，揮舞手中大刀，如入無人之境。他左衝右突，刀光閃爍之處，元軍紛紛倒地。一名元軍將領見勢不妙，提刀向關翼衝來。關翼絲毫不懼，揮刀迎上。兩人大戰數十回合，不分勝負。關翼瞅準時機，虛劈一刀，騙過元軍將領，然後猛地一刀攔腰斬出，直接將其劈成兩段。
在關翼的帶領下，宋軍士氣大振，他們燒燬了元軍囤積的大量資糧器械，再越寨七十里，焚燒了元軍的船場。元軍在慌亂中組織抵抗，但已經來不及了。在這場戰鬥中，宋軍統制周虎雖然戰死，但他們的犧牲換來了巨大的勝利。元軍不得不放棄在馬鬃山、虎頂山築城的計劃。
與此同時，達州、開州、渠州的宋軍也聯兵行動。他們收復了在上一年失陷的洋州、吳勝堡兩城，並遣兵分守。這一系列的行動，使元軍欲繞過重慶、釣魚城東出以開啟川東通道、會兵荊湖的計劃再次落空。
張珏站在城牆上，望著遠方的戰火漸漸平息，心中充滿了感慨。他知道，這場勝利只是暫時的，元軍不會善罷甘休，未來還有更多的挑戰等待著他們。但他堅信，只要釣魚城的將士和百姓們團結一致，就一定能夠守住這座城池，為國家和民族守護最後的希望。
在接下來的日子裡，張珏繼續加強釣魚城的防禦，訓練士卒，精研器械。他賞罰分明，雖奴僕而有功必賞，雖至親而有過必罰，故人人用命，戰守皆有成效。釣魚城在他的帶領下，宛如一座堅不可摧的堡壘，屹立在元軍的面前。
而在城中，百姓們也積極響應張珏的號召，紛紛投入到生產和建設中。婦女們織布裁衣，為將士們提供衣物；老人們則照顧傷員，為他們送去溫暖。釣魚城上下一心，共同為了保衛家園而努力。
隨著時間的推移，元軍多次發動進攻，但都被釣魚城的守軍擊退。張珏的名字，成為了元軍心中的噩夢。
：()石刻風雲