樵夫興致勃勃地對漁翁說：“張兄啊，你水上的生意可比不上我山中的快活。你看我這山中，一路都是敗葉枯藤，漫山遍野都是破梢老竹。女蘿幹葛雜亂地攀附在樹木上，我把它們折取下來，捆好繩子，擔在肩上。那些被蟲蛀空了的榆柳，還有被風吹斷了頭的松楠，我都採來堆積著，準備留著冬天用。
這樣一來，換酒換錢都隨我心意。” 漁翁搖了搖頭，微笑著說：“你山中雖然有一番獨特的景象，但還是不如水秀來得幽雅。我有一首《臨江仙》為證。”他望著江水，悠然地說道：“潮水退去，孤艇緩緩移開，深夜裡罷棹歌唱歸來。蓑衣上的殘月下，一切都顯得那麼幽靜。
宿鷗被驚起，天邊彩雲緩緩展開。我困臥在蘆洲上，沒有什麼煩心事，太陽昇起三竿高了還在悠閒地躺著。我隨心盡意地安排自己的生活，那些朝臣在寒夜中等待上朝，哪能像我這樣寬懷自在呢？” 兩人站在涇河岸邊，一個看著山，一個望著水，各自沉浸在自己對山水的獨特感受之中。
樵夫眼中的山，是充滿生機與收穫的地方，有著質樸的生活氣息；而漁翁眼中的水秀，是寧靜、悠然且充滿詩意的世界，代表著一種遠離塵世喧囂的自在與豁達。他們的對話彷彿在這山水之間編織出一幅獨特的畫卷，展現出不同的生活情趣與人生態度。
樵夫興致勃勃地說：“你水秀的幽雅，可比不上我山青的幽雅。我這《臨江仙》就能證明。”他一邊比劃著，一邊繪聲繪色地描述：“清晨沿著蒼徑，趁著秋高氣爽，扛著斧頭去山林間砍樹。
傍晚涼下來了，挑著擔子回來。野花插在鬢邊，這景色別提多奇妙了。撥開雲霧尋路出來，等待月亮升起，敲開門。回到家後，妻子和孩子欣喜地迎接我，草床木枕隨意擺放著。
把蒸好的梨和煮熟的黍飯安排好，甕裡新釀的酒也熟了，這樣的生活真是充滿了壯美的幽懷！” 漁翁聽了，笑著搖搖頭說：“你說的這些，都是咱們各自營生的事兒，可你卻沒有我閒時的好處。有詩為證。”他悠悠地念道：“閒暇時看著天邊白鶴飛翔，把船停在溪畔，掩上那扇蒼門。
靠著船篷教孩子搓釣線，停下船槳和妻子一起晾曬網圍。心性安定自然知道浪靜，身安了自然覺得風微。隨時穿著綠蓑青笠，這可比掛著朝中紫綬衣強多了。”
兩人沿著涇河岸邊走著，一個沉浸在山青的悠然自得中，一個享受著水秀的自在閒適。他們的對話就像一幅生動的生活畫卷，展現出不同的生活情趣和對生活的獨特理解。涇河的水在一旁靜靜流淌，彷彿也在傾聽著他們的故事，見證著他們對生活的熱愛。
樵夫臉上帶著幾分得意的神色，笑著對漁翁說道：“你那閒時呀，可不如我的閒時來得好呢。我也有詩能夠證明。”說罷，他清了清嗓子，緩緩吟誦起來： “閒暇的時候，我就悠然自在地觀賞著那縹緲在空中的白雲悠悠飛過，獨自坐在山間的茅庵裡，輕輕掩上那扇竹製的門扉，讓自己置身於這一方寧靜的小天地之中。
平日裡沒什麼事兒的時候，我就教導兒子開啟書卷認真誦讀，感受書中的智慧與樂趣。偶爾有客人來訪，我便與客人圍坐在一起，盡情地下棋，在棋盤之上你來我往，盡享對弈的愜意。心情愉悅之時，我會拄著柺杖，沿著那滿是芳草鮮花的小徑悠然高歌，讓歌聲在山間迴盪。
興致一來呀，我還會攜帶著心愛的琴，登上那青蔥翠綠的山巒，在山間彈奏，讓悠揚的琴音和著山間的清風、鳥鳴，交織出美妙的樂章。我穿著簡單的草履，繫著麻絛，蓋著粗布被子，可這心裡呀，卻無比寬廣，可比穿著那華麗的羅衣要舒坦多了呢。”
樵夫說完，眼神中滿是對自己這般閒適生活的滿足與喜愛，彷彿那詩裡描述的每一個場景，都是他生活中最珍貴、最美好的片段，而他也正沉醉在