。”大興悅而不疑，遂與寢處。霍女能預知年歲豐兇，故謀生之計，皆取則焉。經營之，由是財雄一方。無何，大興卒，子才七八歲。霍女攜子去，不知何作。後數年，大興第二子長大了，遊蕩無賴，貨產俱盡。適值歲飢，徒行於野，丐食於路。忽至一村落，值一少婦，avan 中出，追與語，乃其嫂也。大恚，欲詬罵。嫂大慚，急入。良久不出，遣人入呼，堅閉其戶。大噪，排闥直入，見嫂裸身蹲床上，乃過鄰家借衣以出。大慚而去。少間，嫂復出，大悟曰：“此霍女也。”
《霍女》白話文
朱大興，是彰德人。家裡富有但極其吝嗇，除非是兒女婚嫁，否則家裡沒有賓客，廚房也沒有肉。然而他輕佻放蕩喜歡女色，只要有美女，花費再多也不吝惜。每天夜裡翻牆過村，和放蕩的女人睡覺。一天夜裡，遇到一個少婦獨自走路，知道是逃亡的人，強行脅迫她，帶她一起回家。點上蠟燭一看，美極了。她自己說：“姓霍。”再追問，說：“我是狐。”朱大興高興而不懷疑，於是和她同床共枕。霍女能預知年成的豐歉，所以謀生的計劃，都依照她。經營產業，因此在一方富有。沒多久，朱大興死了，兒子才七八歲。霍女帶著兒子離開，不知去做什麼了。後來幾年，朱大興的第二個兒子長大了，遊蕩無賴，家產都敗光了。正遇上災荒年，徒步在野外，在路上討飯。忽然到了一個村落，遇到一個少婦，從屋中出來，追上去和她說話，原來是他的嫂子。非常生氣，想要辱罵。嫂子非常慚愧，急忙進屋。很久不出來，派人進去叫，緊緊關閉房門。大聲吵鬧，推開門直接進去，看見嫂子光著身子蹲在床上，於是到鄰居家借衣服出來。非常羞愧地走了。過了一會兒，嫂子又出來，恍然大悟說：“這是霍女啊。”
《呂無病》原文
洛陽孫公子名麒，娶蔣太守女，甚相得。二十夭殂，悲不自勝。離家，居山中別業。適陰雨晝臥，室無人，忽見覆室簾下，露婦人足，疑而問之。有女子褰簾入，年約十八九，衣服樸潔，而微黑多麻，類貧家女。意必村中僦屋者，呵曰：“所須宜白家人，何得輕入！”女微笑曰：“妾非村中人，祖籍山東，呂姓。父文學士。妾小字無病。從父客遷，早離顧復。慕公子世家名士，願為康成文婢。”孫笑曰：“卿意良佳。但僕輩雜居，實所不便，容旋里後，當輿聘之。”女次且曰：“自揣陋劣，何敢遂望敵體？聊備案前驅使，當不至倒捧冊卷。”孫曰：“納婢亦須吉日。”乃指架上，使取《通書》第四卷——蓋試之也。女翻檢得之。先自涉覽，而後進之，笑曰：“今日河魁不曾在房。”孫意少動，留匿室中。女閒居無事，為之拂幾整書，焚香拭鼎，滿室光潔。孫悅之。
至夕，遣僕他宿。女俯眉承睫，殷勤臻至。命之寢，始持燭去。中夜睡醒，則床頭似有臥人；以手探之，知為女，捉而撼焉。女驚起，立榻下，孫曰：“何不別寢，床頭豈汝可臥處也？”女曰：“妾善懼。”孫憐之，俾施枕床內。忽聞氣息之來，清如蓮蕊，異之，呼與共枕，不覺心蕩；漸於同衾，大悅之。念避匿非策，又恐同歸招議。孫有母姨，近隔十餘門，謀令遁諸其家，而後再致之。女稱善，便言：“阿姨，妾熟識之，無容先達，請即去。”孫送之，逾垣而去。孫母姨，寡媼也。凌晨起戶，女掩入。媼詰之，答雲：“若甥遣問阿姨。公子欲歸，路賒乏騎，留奴暫寄此耳。”媼信之，遂止焉。
孫歸，矯謂姨家有婢，欲相贈，遣人舁之而還，坐臥皆以從。久益嬖之，納為妾。世家論婚皆勿許，殆有終焉之志。無何，女病。孫為迎醫，市藥，IoN 心慰藉，日就平復。甫三月，忽辭孫曰：“妾體已健，將別君去。”孫愕然，泣下交頤，哀情戀戀。女曰：“君情良厚，然自入門來，晝漸加長，君出必暮，歸則夜深。所望虯髯如戟，不以怪異為嫌，而乃晝夜隱匿，形如鬼蜮。使妾