他說:“別祝賀,只是自找苦吃罷了。這不是我的志向。”陶聖俞說:“科舉功名固然值得榮耀,為什麼反而說苦?”於去惡說:“我以真才實學參加考試,卻以鬼的名義獲得推薦,這個名聲怎麼能接受!而且我被罷黜,是命中註定;現在因為意外的福氣,突然讓我顯貴,造物主的心意,一定不是這樣。”陶聖俞又極力勸他,於去惡說:“兄長心意很好,但我心意已決。我走了,別再掛念我。”於是不顧而去。
《王子安》
原文:
王子安,東昌名士,困於場屋。入闈後,期望甚切。近放榜時,痛飲大醉,歸臥內室。忽有人白:“報馬來。”王踉蹌起曰:“賞錢十千!”家人因其醉,誑而安之曰:“但請睡,已賞矣。”王乃眠。俄又有入者曰:“汝中進士矣!”王自言:“尚未赴都,何得及第?”其人曰:“汝忘之耶?三場畢矣。”王大喜,起而呼曰:“賞錢十千!”家人又誑之如前。又移時,一人急入曰“汝殿試翰林,長班在此。”果見二人拜床下,衣冠修潔。王呼賜酒食,家人又紿之,暗笑其醉而已。
久之,王自念不可不出耀鄉里,大呼長班,凡數十呼,無應者。家人笑曰:“暫臥候,尋他去。”又久之,長班果復來。王捶床頓足,大罵:“鈍奴焉往!”長班怒曰:“措大無賴!向與爾戲耳,而真罵耶?”王怒,驟起撲之,落其帽。王亦傾跌。
妻入,扶之曰:“何醉至此!”王曰:“長班可惡,我故懲之,何醉也?”妻笑曰:“家中止有一媼,晝為汝炊,夜為汝溫足耳。何處長班,伺汝窮骨?”子女皆笑。王醉亦稍解,忽如夢醒,始知前此之妄。然猶記長班帽落。尋至門後,得一纓帽如盞大,共疑之。自笑曰:“昔人為鬼揶揄,吾今為狐奚落矣。”
白話文故事:
王子安是東昌的知名文士,但在科舉考試中一直不得志。進入考場後,他期望非常迫切。臨近放榜的時候,他痛飲大醉,回到內室躺下。忽然有人報告:“報馬來了。”王子安踉蹌著起身說:“賞錢十千!”家人因為他喝醉了,騙他安撫他說:“只管睡吧,已經賞過了。”王子安於是睡下。
不久又有人進來說:“你中進士了!”王子安自己說:“還沒去京城,怎麼能考中呢?”那人說:“你忘了嗎?三場考試都結束了。”王子安大喜,起身呼喊:“賞錢十千!”家人又像之前那樣騙他。
又過了一段時間,有一個人急忙進來道:“你殿試被選為翰林,長班在這裡。”果然看到兩個人在床下參拜,衣帽整潔。王子安呼喊賜給酒食,家人又欺騙他,暗自笑他醉了。
過了很久,王子安自己想著不能不出去在鄉里炫耀,大聲呼喊長班,呼喊了幾十次,沒有人回應。家人笑著說:“暫且躺著等候,他去找別人了。”又過了很久,長班果然又來了。王子安捶著床頓足大罵:“蠢奴才到哪裡去了!”長班生氣地說:“窮書生無賴!先前和你開玩笑,你卻真的罵起來?”王子安發怒,猛地起身撲過去,打掉了他的帽子。王子安自己也跌倒了。
妻子進來,扶他說:“怎麼醉成這樣!”王子安說:“長班可惡,我故意懲罰他,哪裡是醉了?”妻子笑著說:“家裡只有一個老婦人,白天給你做飯,晚上給你暖腳罷了。哪裡有長班,伺候你這窮骨頭?”子女都笑了。王子安的醉意也稍微緩解,忽然像從夢中醒來,才知道之前的都是虛妄。但仍然記得長班的帽子掉落。尋找來到門後,找到一頂纓帽像茶杯一樣大,大家都很疑惑。他自己笑著說:“從前有人被鬼嘲笑,我如今被狐狸奚落了。”
三、用周易哲學從幾個方面對這首七律詩詞《科舉之殤》進行的深度解析:
陰陽平衡與科舉之弊:
在周易哲學中,陰陽平衡是宇宙萬物執行的基本法則。科舉制度本應是選拔人才、