小說吧 > 歷史軍事 > 聊齋志異的意思 > 第36章 聊齋卷六幻無窮,異事奇聞入夢中

第36章 聊齋卷六幻無窮,異事奇聞入夢中 (第2/8頁)

中,不太聽得清楚。接著她的頭低垂下來,眼睛斜著看;站著完全需要人扶持,失去攙扶就會跌倒。突然她又伸著脖子猛地跳躍,離地有一尺多高。屋裡的眾女子驚恐地看著,嚴肅地說:“祖宗來吃東西啦。”便一起噓氣,吹滅了燈,屋裡屋外一片漆黑。人們在黑暗中屏息站立,不敢交頭接耳說話;即使說話也聽不見,因為鼓聲太亂了。過了一頓飯的工夫,聽到少婦厲聲呼喚公婆以及丈夫嫂嫂的小名,這才一起點上蠟燭,彎腰詢問吉凶。看酒樽中、盆中、案板上,都已空空如也。觀察她的臉色,察言觀色,恭恭敬敬地圍著詢問,她回答得像回聲一樣快。其中有心中非議的人,神已經知道了,就指責某人嘲笑我,大不敬,要扒掉你的褲子。非議的人自己一看,褲子已經脫掉了。少婦手搖著錢串索要酒食錢,家裡的錢袋、筐子裡,錢都用光了;她還是嗔怒不已,觀察人們的臉色加以褒貶;稍有違逆她的意思,就用大錐子刺人肌肉,刺進三寸左右,錚錚有聲,鮮血猛然湧出,呼聲就斷絕了。一家人驚慌失措,都害怕得伏在地上,不敢稍有違逆

《亂離二則》原文:

其一

學師劉芳輝,京都人。有妹許聘戴生,出閣有日矣。值北兵入境,父兄恐細弱為累,謀妝送戴家。修飾未竟,亂兵紛入,父子分奔,女為牛錄俘去。從之數日,殊不少狎。夜則臥之別榻,飲食供奉甚殷。又掠一少年來,年與女相上下,儀採都雅。牛錄謂之曰:“我無子,將以汝繼統緒,肯否?”少年唯唯。又指女謂曰:“如肯,即以此女為汝婦。”少年喜,願從所命。牛錄乃使同榻,浹洽甚樂。既而枕上各道姓氏,則少年即戴生也。

其二

陝西某公,任鹽秩,家累不從。值姜鑲之變,故里陷為盜藪,音信隔絕。後亂平,遣人探問,則百里絕煙,無處可詢訊息。會以覆命入都,有老班役喪偶,貧不能娶,公賚數金使買婦。時大兵凱旋,俘獲婦口無算,插標市上,如賣牛馬。遂攜金就擇之。自分金少,不敢問少艾。中一媼甚整潔,遂贖以歸。媼坐床上,細認曰:“汝非某班役耶?”問所自知,曰:“汝從我兒服役,胡不識!”役大駭,急告公。公視之,果母也。因而痛哭,倍償原價贖之。

《亂離二則》白話文:

其一

學師劉芳輝,是京都人。他有個妹妹許配給戴生,出嫁的日子已定。正碰上北方的清兵入境,父兄擔心女眷小孩會成為累贅,打算把妹妹打扮好送到戴家。還沒裝扮完,亂兵紛紛湧進,父子各自奔逃,劉女被清兵的牛錄俘去。跟著走了幾天,牛錄對她一點也不輕薄。晚上就睡在別的床上,飲食供奉很殷勤。又搶掠來一個少年,年齡和劉女差不多,儀表容貌都很文雅。牛錄對他說:“我沒有兒子,要讓你繼承家業,願意嗎?”少年唯唯答應。牛錄又指著劉女對他說:“如果願意,就把這個女子給你做妻子。”少年很高興,願意聽從安排。牛錄就讓他們睡在一張床上,兩人相處得很融洽快樂。接著在枕上各自說出姓名,原來少年就是戴生。

其二

陝西某公,擔任鹽官,家眷沒有跟來。正碰上姜鑲叛亂,故鄉淪陷成為盜賊聚集的地方,音信隔絕。後來叛亂平定,派人去探問,百里之內不見人煙,無處打聽訊息。正趕上奉命進京,有個老差役喪偶,窮得不能娶妻,某公送給他一些錢讓他買個妻子。當時大軍凱旋,俘獲的婦女不計其數,在集市上插上草標,像賣牛馬一樣。老差役就帶著錢去挑選。自己估計錢少,不敢問年輕漂亮的。其中有一個老婦人很整潔,就贖了回來。老婦人坐在床上,仔細辨認說:“你不是某某差役嗎?”問她怎麼知道,說:“你在我兒子手下服役,怎麼會不認識!”差役大驚,急忙報告某公。某公來看,果然是母親。於是痛哭,加倍償還原價把她贖回。

《聊齋志異》中《豢蛇》

最新小說: 穿越三國?不慌,我先拐走關二爺 大唐里正 喂!當乞丐去啊? 穿越之帝臨九天 大秦哀歌 快穿:每一個位面都是救贖文 火影:開局解開查克拉限制 大秦:開局簽到火麟劍 老曹給的太多了,只能幫他打天下 我在西遊,靠美食殺穿 江花玉面 大唐:開局抬棺勸諫,李二氣炸了 餓殍:仙尊 功高蓋主被猜忌?我轉投敵營 龍珠:我被布歐吃出混沌體 三世情愛 大明:雙崇禎對比,朱元璋看哭了 九千歲:從伺候娘娘開始權傾朝野! 斬神別人覺醒禁墟,你習武之人? 夫君,你是監國,不是暴徒啊