其友人某，亦日來其家。某善詼諧，狐諧甚，每一語，即傾一座。偶與狐言：“昨日某處演戲，優人某，名甚佳。”狐應曰：“任汝自佳，我不敢奉命。”一座大笑。某復言：“某家有狐，甚靈。”狐曰：“君自靈，我不靈。”又笑。
一日，大飲後，孫得言醉臥，忽變為狐，仆地號叫。萬驚起，視之，狐曰：“我醉，誤觸機括，露其本形。君勿懼。”萬曰：“君既醉，曷不醒？”狐曰：“我不醒，君亦醉耶？”萬曰：“我不醉。”狐曰：“君不醉，曷不醒我？”萬不得已，以酒灌之，狐醉而復為人。自是，孫得言不敢復縱飲。
萬一日他出，歸而見室中坐一女郎，問之，則狐也。萬曰：“今日忽不別而行，何也？”狐曰：“久與君狎，恐為君禍，故去耳。”萬曰：“某雖不才，幸未蒙禍，願君少留。”狐曰：“君自有佳配，我不可久居此。”言已，出門而去。
白話文翻譯：
萬福，字子祥，是博興縣人。年少時攻讀儒家經典。家裡稍微有點財產，但命運很不好，二十多歲了，還沒能考中秀才。鄉下有一種浮薄不良的風俗，許多人報富戶人家服役，忠厚老實的人甚至會因此家破人亡。萬福正好被報充了役，他害怕，就逃到濟南，租住在一家旅店裡。
夜裡有個女子奔來，容貌頗為美麗。萬福很喜歡她，就和她私下相好，問她的姓名。女子自己說：“我實際上是狐狸，但不會害你的。”萬福很高興，也不懷疑。女子囑咐他不要和客人一起住，於是天天來，和他睡在一起。凡是日用所需，沒有不依賴狐狸的。
過了不久，有兩三個相識的人，常來拜訪，總是通宵不走。萬福討厭他們，但又不忍心拒絕。沒辦法，把實情告訴了客人。客人願意一睹仙子的容貌。萬福告訴了狐狸。狐狸對客人說：“見我幹什麼呢？我和人也沒什麼不同。”只聽到她的聲音，清脆悅耳就在眼前，四處看卻又看不見。客人中有個叫孫得言的，善於說詼諧的話，堅決請求相見，並且說：“聽到嬌美的聲音，魂魄都飛了；為什麼吝惜容顏，白白讓人聞聲相思？”狐狸笑著說：“賢孫子！你想給高曾祖母畫行樂圖嗎？”眾客人都笑了。狐狸說：“我是狐狸，給客人講講狐狸的典故，願不願意聽？”大家都點頭。狐狸說：“從前某村的旅舍，向來有很多狐狸，常常出來作祟害過往的旅客。旅客知道了，相互告誡不住在那旅舍，半年，旅舍門庭冷落。主人非常憂慮，很忌諱說狐狸。忽然有一個遠方來的客人，自稱是外國人，到門口要求住宿。主人非常高興。剛邀請進門，就有個行者進來，主人非常害怕。客人說：‘不要怕，我是狐狸。’問從哪裡來，說：‘他要去發財，我去分他的利益。’於是和主人約定：‘從今往後，來的客人不要拒絕，我會為你的房屋整理清潔。’主人答應了。於是對行者說：‘你如果有收穫，應當和主人平分。’行者答應了。客人走後，主人就睡了。不久，行者回來，得到兩錠金子，主人拿了一半。從此行者每次有所收穫，主人都能得到一半，再沒有別的要求。時間長了主人厭煩了，私下對客人說：‘我在這裡指望的只是一點小利。現在幾年了沒有增加一分錢，為什麼呢？’於是一起商量，把行者打發走。一天，喝酒喝得高興，主人說：‘我和你原本沒有主客之分，為什麼長久佔住這裡，讓我衣食不足？現在到都城去，借兩間屋子，各自做自己的生意，怎麼樣？’行者大怒，罵道：‘你竟然想當盜賊啊！’主人發怒，拿著棍子趕他。行者跳出去，變成狐狸跑了。”
孫得言說：“既然說是外國人，為什麼又說是狐狸？”狐狸說：“他雖然是外國人，卻是狐狸一類的。”孫得言說：“狐狸變成人，那就是人變成狐狸了。”狐狸說：“你別囉嗦，我要和你算酒錢。”於是各自會鈔，孫得言大醉，徘徊不能出門。主人送他，到門外，就已經踉踉