範疆說道：
“今天受了這種刑罰，咱們該怎麼辦？”
“張飛的性格暴烈如火，如果明天還不能完成，他會殺了我們！”
張達說道：
“如果他要殺我們，不如我們先殺他。”
範疆說道：
“可惜我們不能靠近他。”
張達說道：
“如果我們不死，他一定會醉倒在床上；如果我們死定了，他就不可能喝醉。”
兩人商議定計。
張飛在帳中，神思恍惚，動靜不安，便問部將：
“我如今心驚肉跳，坐臥不安，這是怎麼回事？”
部將答道：
“這是因為你在思念關公，才會如此。”
張飛讓人送酒來，與部將共飲，結果不知不覺中大醉，倒在帳中睡著了。
範疆和張達知道張飛醉酒後，趁著夜深，帶著短刀潛入帳中，假裝有機密重要事項要稟告，悄悄接近張飛的床前。
其實，張飛每次睡覺時眼睛都不閉。
那天晚上，他仍然睡在帳中，二人見張飛雖然躺著，眼睛始終張開，不敢動手。
等他們聽到張飛的鼻息如雷，才敢接近，用短刀刺入張飛的腹部。
張飛大喊一聲後死去，享年五十五歲。
後人有詩感嘆道：
安喜曾聞鞭督郵，黃巾掃盡佐炎劉。
虎牢關上聲先震，長坂橋邊水逆流。
義釋嚴顏安蜀境，智欺張合定中州。
伐吳未克身先死，秋草長遺閬地愁。
安喜曾經聽說過督郵的鞭聲，他幫助劉備消滅了黃巾軍。
在虎牢關，他的戰鬥聲震動了大地；
在長坂橋，水流倒流。
他為了義氣釋放了嚴顏，安定了蜀地；
憑藉智慧，他擊敗了張合，穩定了中原。
他未能完成伐吳的大業就先死了，秋天的草長得很高，留給閬中的人無限悲傷。
那天晚上，兩個叛賊割下了張飛的頭，帶著數十名隨從連夜投奔東吳。
第二天，軍中得知後，立即出兵追趕，但已經來不及了。
此時，張飛的部將吳班從荊州趕來見先主，先主任命他為牙門將，協助張飛守閬中。
吳班先行上表，向天子報告此事，然後命張飛的長子張苞準備棺材，並派弟弟張紹繼續守閬中，張苞親自去向先主報信。
先主已經決定出徵，所有官員都隨孔明送了十里後才返回。
孔明回到成都，心情沉重，心中不快，便對眾官說道：
“如果法孝直還在，一定能制止陛下東行。”
那天晚上，先主感到異常不安，寢室翻來覆去無法入睡。
他出帳仰望星空，看到西北方有一顆星星，像斗大的樣子，突然墜落。
先主心生疑慮，連夜派人去請教孔明。
孔明回答道：
“這是天象的變化，象徵著失去一位將領。”
“三日內必有驚人的訊息。”
先主因此決定暫時不出兵。
突然有侍臣報告，說張飛的部將吳班帶著奏章來了。
先主一聽，嘆了口氣：
“唉，三弟啊！”
開啟奏章一看，果然是關於張飛死亡的訊息。
先主放聲大哭，昏厥過去，眾官趕緊將他救醒。
第二天，有報信來，稱一隊軍馬風馳電掣般地趕到。
先主出營檢視，過了一會兒，見到一名穿白袍銀鎧的小將從馬背上滾下來，跪地痛哭，原來是張苞。
張苞說道：
“