過是遭受了海軍司令部的口頭訓誡，就被安排返回了三笠號繼續擔任艦長，沒有任何實際性的懲罰措施。
對此端木千惠十分自責，甚至主動找到東鄉平八郎請罪，但是東鄉平八郎僅僅對端木千惠說了八個字：“疑人不用，用人不疑！”
也正是因為如此，端木千惠對東鄉平八郎感激涕零，正所謂千里馬常有而伯樂不常有，端木千惠下定決心，要用一場徹底的勝利，來洗刷自己身上的恥辱，報答東鄉平八郎對自己的知遇之恩。
端木千惠不同於日本海軍中那些趾高氣昂，資歷顯赫的高階將領，她雖然是一介女流，但是機智過人，且行事膽大心細，不會被常規所束縛，結合上次青島一戰失敗的經驗，她在日本海軍司令部的作戰會議上慷慨陳詞：“上次一戰，我軍艦隊遭受巨大損失，我們失敗的最大原因是因為準備不足，抵抗不住敵軍來自空中的威脅，據我觀察，敵軍發動攻擊的主要手段就是空中打擊，而這恰恰是帝國海軍目前的軟肋，所以我鄭重建議，目前帝國海軍不管大型戰列艦，巡洋艦還是輕型炮艦，全部要大量加裝對空火力，大口徑艦炮在對付那些鐵鳥時基本上毫無作用，反而是哈氣凱斯機關炮和機槍能起到一些作用，因此長崎和大阪的造船廠應該忙碌起來，儘快為我軍水面戰艦增加對空火力，我有種預感，上次之戰過後，敵軍已經沉默了太久，他們一定會跟我們再次開戰，到那一天，我希望帝國艦隊能夠採納我的戰術！”
“端木少將，說出你的計劃！”東鄉平八郎嚴肅的說道。
端木千惠微微鞠躬，隨後說道：“既然敵軍的攻擊方式主要以空中投彈為主，那麼對於像三笠號這樣的大型戰列艦就是更容易被命中的目標，可如果我們採用大量噸位較小的船隻，目標縮小，敵軍的鐵鳥自然難以命中，然後如果在小型快速戰船上加裝對空火力和魚雷，採用狼群戰術，對敵軍旗艦展開突襲，一定可以事半功倍！””