在那古舊的城鎮之中，有一家頗具年頭的古典當鋪，名叫“瑞祥當鋪”。它坐落在一條青石板鋪就的老街之上，硃紅的大門，斑駁的牆面，飛翹的簷角，無不透著歲月的滄桑。這家當鋪平日裡迎來送往，做著典當收贖的生意，然而，在它那看似尋常的表象背後，卻隱藏著諸多令人毛骨悚然的民間怪談。
當鋪的掌櫃是個名叫趙福的中年男子，他為人精明，對各類物件的價值判斷極為精準，在這行裡也算小有名氣。當鋪裡有幾個夥計，整日裡忙著整理物件、招呼客人，一切似乎都有條不紊地進行著。
一日傍晚，天色漸暗，街上的行人也變得稀少起來。這時，當鋪的門被緩緩推開，一陣冷風吹了進來，帶著些許寒意。夥計們抬眼望去，只見一個身著黑袍，頭戴斗笠的人走了進來，那人將斗笠壓得很低，看不清面容，只露出一片陰影。
黑袍人緩緩走到櫃檯前，也不說話，只是從懷裡掏出一個錦盒，輕輕放在櫃檯上。夥計小李見狀，趕忙上前招呼，笑著說道：“這位客官，您這是要典當什麼物件呀？”黑袍人依舊沉默著，只是伸手把錦盒往前推了推。
小李好奇地開啟錦盒，只見裡面躺著一支精美的玉簪，那玉簪通體潔白，雕工極為精細，簪頭是一朵綻放的蓮花模樣，花瓣栩栩如生，在燈光下折射出溫潤的光澤。小李暗暗驚歎這玉簪的精美，心想這定是個值錢的物件，便轉身去叫掌櫃的來掌眼。
趙福聽聞有好物件，趕忙從後堂走了出來，拿起玉簪仔細端詳起來。他越看越覺得這玉簪不凡，無論是玉質還是工藝，都堪稱上乘，可心裡卻莫名地湧起一股怪異的感覺，總覺得這玉簪透著一股說不出的陰森。
趙福抬頭看向黑袍人，問道：“客官，您這玉簪打算當多少銀子呀？”黑袍人這才緩緩開口，聲音沙啞暗沉，彷彿是從幽深的谷底傳來一般：“一百兩銀子，我急用，一個月後必來贖回。”趙福一聽，心裡琢磨著這玉簪的價值遠不止一百兩，可不知為何，對方卻只要這麼點錢，當下也沒多問，想著這可是筆劃算的買賣，便點頭答應了下來，寫好了當票，給了黑袍人銀子。
黑袍人接過銀子，也不多留，轉身便走出了當鋪，那身影很快就消失在了夜色之中。自那黑袍人走後，當鋪裡的氣氛就變得有些異樣，原本明亮的燈火似乎也黯淡了幾分，時不時地閃爍著，夥計們都覺得心裡發毛，可又說不出是為什麼。
到了夜裡，當鋪打烊後，守夜的夥計老王正在前堂打著盹兒。突然，一陣冷風吹過，老王一個激靈清醒了過來，他揉了揉眼睛，恍惚間聽到一陣若有若無的女子哭聲，那哭聲悽慘哀怨，彷彿飽含著無盡的委屈。老王心裡一驚，趕忙豎起耳朵聽，發現那哭聲竟是從放置典當物品的庫房方向傳來的。
老王心裡害怕，但想著自己守著當鋪，職責所在，便壯著膽子，拿起一盞油燈，朝著庫房走去。庫房裡擺滿了大大小小的架子，上面放著各種典當的物件，平日裡看著就有些陰森，此刻在那昏黃的燈光映照下，更是透著一股詭異的氣息。
老王小心翼翼地走著，那哭聲越來越清晰，彷彿就在耳邊縈繞。他順著聲音找去，最後發現聲音竟是從放著那支玉簪的櫃子裡傳出來的。老王嚇得臉色慘白，手裡的油燈都差點掉到地上，他想轉身跑開，可雙腿卻像是被釘住了一般，動彈不得。
就在這時，那櫃子的門“嘎吱”一聲，緩緩開啟了，一道白色的身影從裡面飄了出來，那身影竟是一個身著白衣的女子，面容慘白，雙眼流著血淚，頭髮長長的，遮住了大半張臉，她朝著老王飄了過來，嘴裡還唸叨著：“還我玉簪，還我玉簪……”
老王嚇得魂飛魄散，大喊一聲“救命”，便昏了過去。等第二天其他夥計來開門時，發現老王倒在庫房門口，臉色鐵青，昏迷不醒，趕忙把