光宗舉義,淑從之。諸將推光宗為帝,光宗不能決,淑贊成之,事在上文。光宗既南面,以淑為光祿大夫、侍中,頗尊之,軍國有疑,常諮而後定。晉王、宋王、唐王亦敬之,每見必拜。
宏長五年病卒於臨淄,時年六十七。有文集五卷。
柴蹤,字空卿,會稽句章人。蹤容貌潔美,修眉玉頰,狀似女子。為光宗所見於塗,愛之,薦而以為郡丞。
光宗舉義,蹤從之。諸將推光宗為帝,光宗不能決,蹤贊成之,事在上文。光宗踐阼,以蹤為中書通事舍人,加侍中。初,高帝,置中書通事舍人,入直閣內,出宣詔命。凡有陳奏,皆舍人持入,參決於中,樞紐章表,遂為機要,權傾天下。
蹤既有男色,光宗頗幸之,蹤嘗裂痔,以是坊間頗傳帝與蹤有龍陽之事。晉王常以此諫帝,欲使出為大郡太守。光宗嘆曰:“皇叔欲出蹤,不若出朕。”晉王聞此語大愕,以為光宗疑己(注曰:蓋晉王以為光宗所謂“不若出朕”乃憚己而疑之之辭耳),遂不復言。
永弘六年病卒,時年四十二,光宗聞之甚悲,不進魚肉者數日,常哀思其人,遂詔畫工按帝語圖其像以觀之,其念追若是。追贈句章侯。
冰玉,字叔潔,會稽諸暨人。以善書捷思,為會稽主簿。光宗為閩公時,喜弈,玉長之,每與光宗對,常陽為不敵,而使光宗險勝,光宗遂頗好與玉弈,常曰:“我與玉弈,雖勝而有得(注曰:謂棋術有進)。”
光宗舉義,玉從之。宏長元年,拜尚書檢校郎,加侍中。初,太宗以尚書事繁,而中書草令錯駁常多,遂置檢校郎,以收中書之令於尚書檯,檢校其文字,蓋印然後送臺,得付六部。以是為詔令所關,遂為機要之臣,位品遂下,而權勢甚重,中書通事舍人相侔。
永慶五年卒,時年六十二。玉在檢校二十餘年,勤勉謹慎,未嘗有失,頗為光宗所重,賞賜鉅厚,資財越於公卿。
湯雅,潁川長社人。有巧思,善工物。以罪下蠶室,入侍穆宗。穆宗好奇物,雅每能以異器上之,帝大喜,頗重之,受尚方令,加給事中。穆宗巡幸遊樂之物,多雅所造,悉奇淫巧技,奢費鉅眾。天正元年卒,時年五十一。
史臣曰:有秦東都之主,雖偶有幸於佞人,而多不速紊亂廟堂,此所以分明公私也。至於光宗委機要於親暱,受權柄乎佞狎,竟無至於禍毒,卒未亂乎綱紀,幸矣!
(注曰:臣以為,委任於佞幸者,不能混黑白而言之。佞幸之內,有材堪重託者,有力難勝職者。若力難勝職者,則雖私而愛之,賜以金銀財幣足矣;而材堪重託者,得幸而用之,君臣推誠,同心協信,可事半而功倍矣。察光宗之用尉遲騰、冰玉、柴蹤,諒皆佞幸之人,然辛勞勤慎,恪位敬職,以是觀之,則謂光宗有知人善任之名,不為虛矣,何以言幸其未至顛亂邪?)