且喜，遽為開門，揖謝曰：“不聞仁兄遠來，迎待失禮，望仁兄莫怪也。”遂具饌與之延談，談及舊事生平，頗歡悅。悟問曰：“臺相後欲何為？”詹曰：“無為。”悟曰：“臺相天下奇才，居閒在此，餘竊為社稷惜之。”詹笑曰：“欲展鯤鵬，而天為燕雀所佔，不有我之可翔也。”
泰盛三年，卒於家，時年五十六。
楊運，字叔機，濟陰成陽人。少勤學，苦讀晝夜，鄉里頗聞。永弘五年，郡舉賢良為縣計吏。永慶三年，太守以之為舍人。運雖居官，讀書如故，且學問日深，往來致束脩者不絕如縷。
八年，光宗以之盛名，徵為太子洗馬。十一年六月，穆宗登基，為散騎常侍。運為人明練，處事公正，朱詹甚重之，與之為莫逆。
高隆二年，為中書檯令。運門第不顯，一朝登為宰相，人皆疑之。然運在中書，斷決敏速，當時以為良才，而門閥重臣，頗忌恨之。
六年，有司奏運與朱詹有結黨之嫌，遂免官還鄉。運不堪恚怒，七年病卒，時年五十。弟遠，尚書檯令、監國，別有傳。
王嶠，安平信都人。頗有巧思，為河北名匠。穆宗登基，朱詹薦之為工部侍郎，諸宗廟宮堂，皆付之總辦，甚合帝意。後又為工部尚書，帝所修宮殿臺閣，皆其辦也。天正六年卒，時年六十五。
林絳，太原晉陽人。該覽經典，頗有學問，遊於長安，時穆宗為太子，朱詹佐穆宗在關中，遂引薦之於穆宗，穆宗使為賓客。
穆宗既奉纂，絳為秘書丞。時方歷光宗鼎盛，四海書籍蔚然，朱詹臨免，表薦絳為秘書檯令，使編集諸家文章著書。帝遂拜絳秘書檯令，使鳩集圖書，編纂目錄。
泰盛二年，上《皇朝圖書總錄》，凡收書六千一百有五部，得七萬二千九百四十七卷，絳分之為“經典”、“史家”、“文學”、“方技”、“兵家”、“諸集”、“雜書”七類，每類下又有小類，絳在每類與小類之前，撰寫“綱目”，以發其要旨，時人以為佳也。帝嘉之。
天正三年卒，時年六十，別有《梁人學案》四十五卷、《天輿考注》五卷、《兩文書考異》十卷。
史臣曰：朱詹、楊運者，皆寒門之秀材，身居宰輔，才能配位。然惟以門第之不顯，宗族之罔盛，為人所排，免官憂死，豈不惜乎！觀朱詹之疏表，知韃靼之猖獗；察二君之罷免，識廟堂之澆流，蓋東都之隳夷，已有萌釁也！