身體的溫暖，撫摸著她穿的筆挺的病人白睡
衣的粗糙的質地。她的頭髮有一種象是汗水和乙醚混合的味
道；這使他想起他沒有能分擔她的一份痛苦，就象她曾去過一
處遙遠的所在，現在剛剛回來，身上有著一種奇異的味道。一時
他感到他倆之間有了一些隔閡，就象在分別之後，需要重新找
回彼此相知之情似的。這時，伊麗莎白慢慢把身體縮了回去。
“我的樣子一定很難看。”
“你很美，”他對她說。
“連帶點東西來的時間都沒有。”她看了看她的不合身的
住院病人衣服。“甚至連個睡衣和口紅都沒帶。”
他同情地說：“我知道。”
“我寫張單子，你把東西給我帶來。”
韋爾丁護士在他們身後把分隔另一張病床的簾子給拉上
了。
“好了，現在你們可以說私房話了。”她從伊麗莎白的床頭
桌上拿起一個大杯子，給杯子裡灌滿了冰開水。“我一會兒就
回來，亞歷山大先生，回頭我帶你去看小孩。”
“謝謝。”他倆都很感激地衝她一笑，老護士轉身出去了。
門關上以後，伊麗莎白又轉過臉來，她的表情有些緊張，
眼睛在探索著訊息。
“約翰，親愛的，我要知道。小孩活下來的機會怎麼樣？”
“嗯，親愛的……”他躊躇了一下。
她摸著他的手。“約翰，我要知道實際情況，護士不跟我
說。我得從你這兒問。”她的聲音有些發顫。他感到她眼淚都
快流出來了。
他輕輕地回答：“兩種可能性都有。”他小心地挑選著字
眼，繼續說：“我見了竇恩伯格大夫。他說看樣子還可以。孩
子有可能活下來，要不然……”約翰的話沒說完就止住了。
伊麗莎白把頭往後一仰，靠在枕頭上，眼睛看著天花板，
用比耳語稍微大一點的聲音問：“實際上是沒有多大希望了，
是吧？”
約翰衡量了一下他下面要說的話可能帶來的打擊。如果
孩子活不成的話，現在來面對這個打擊，也許比把伊麗莎白的
希望喚起來，過一兩天又殘酷地使它破滅，要好一些。他溫柔
地說：“他……特別小，你看，早產了兩個月。如果有什麼感
染……即使是很輕微的感染……他沒有多少抵抗力。”
“謝謝你。”伊麗莎白一動不動，沒有瞧著他，可是緊緊地
握著他的手。眼淚已經落在她的雙頰，約翰自己的眼睛也溼
潤了。
他儘量控制自己不要失聲，說：“伊麗莎白，親愛的……不
論發生什麼樣的情況……我們還年輕……我們的