草車和兵器，又忙著爭搶馬匹，結果軍隊混亂。
此時曹操命令士兵從土坡上衝殺下去，文丑軍陣腳大亂，許多士兵因擁擠而踩踏致死。
文丑無力阻止，只得撥馬撤退。
曹操站在土坡上指著文丑說道：
“文丑是河北名將，誰能擒住他？”
張遼和徐晃策馬衝出，大喊：
“文丑休走！”
文丑回頭迎戰，他停下鐵槍，拉弓搭箭直射張遼。
徐晃喊道：
“賊將休放箭！”
張遼低頭閃避，一箭正好射中頭盔，簪纓被射掉。
張遼繼續追趕，坐騎又被文丑射中面頰，前蹄跪地，張遼摔落馬下。
文丑掉轉馬頭衝向張遼，徐晃揮斧攔住，與文丑交戰。
文丑的後軍趕到，徐晃無法抵擋，只得撥馬回撤。
文丑沿著河追趕，忽然看到一隊騎兵迎面而來，旗幟上寫著“漢壽亭侯關雲長”。
為首將領正是關羽，他大喝：
“賊將休走！”
兩人交戰不滿兩個回合，文丑心生怯意，撥馬沿河逃跑。
關羽騎快馬追上，一刀劈下，將文丑斬於馬下。
曹操在土坡上見狀，大呼進軍，率兵圍剿，河北軍大半落入河中，糧草和馬匹皆被曹操奪回。
關羽率數十騎兵東突西衝，正殺間，劉備帶領三萬軍隊趕到。
哨馬向劉備報告：
“紅面長髯者斬了文丑。”
劉備急忙趕來，隔河遠望，看到旗幟上寫著“漢壽亭侯關雲長”，心中感激天地：
“原來我弟果然在曹操處！”
正欲呼喚，卻被曹操大軍攔住，只得率軍撤退。
，！
袁紹接應至官渡，築寨安營。
謀士郭圖、審配對袁紹說：
“此次又是關羽殺了文丑，劉備卻假裝不知。”
袁紹大怒，罵道：
“劉備這大耳賊，竟敢如此！”
不久，劉備回營，袁紹命人將他推出斬首。
劉備問：
“我犯了什麼罪？”
袁紹說道：
“你故意讓你弟弟殺我大將，難道無罪？”
劉備答道：
“容我一言再死：曹操素來忌憚我，知道我在明公這裡，擔心我助明公，因此特意指使關羽殺害二將，讓明公動怒，藉此殺我。”
“請明公仔細思量。”
袁紹思索後說：
“玄德所言有理。”
“你們這些人差點讓我背上害賢的名聲。”
於是喝退左右，請劉備入帳。
劉備謝道：
“承蒙明公寬宏大量，我無以為報，願派一心腹持密信去見關雲長，告知我的訊息，他定會星夜趕來，輔佐明公，共同討伐曹操，為顏良和文丑報仇。”
袁紹大喜道：
“我若得雲長，勝過顏良、文丑十倍！”
劉備寫好書信，卻無人送去。
袁紹命令軍隊退往武陽，安營紮寨，按兵不動。
曹操派夏侯惇守住官渡隘口，自己回許都，大宴群臣，慶賀關羽的戰功。
他對呂虔說：
“當初糧草在前，是我用來誘敵的計策，只有荀攸一人明白我的意圖。”
眾人皆歎服曹操的智慧。
：()三國白話版