得知敵軍逼近，立即派人向合淝求援，並堅守城池，不出戰。
孫權親自來到城下，看到城頭箭如雨下，甚至射中了他的旗幟。
孫權回到營地後，問眾將：
“如何才能攻克皖城？”
董襲提議：
“可以派兵構築土山攻城。”
徐盛則建議：
“可以豎起雲梯，建造虹橋，從高處俯視攻擊。”
呂蒙卻認為這些辦法都需要耗費大量時間，且如果合淝的救兵趕到，就無法成功。
他說道：
“現在我們剛到，士氣正旺，正是乘勝追擊的時機。”
“明天一早出兵，到中午時分，我們必能攻破皖城。”
孫權採納了呂蒙的建議。
第二天清晨，三軍整裝待發。
城上的箭矢像雨點一樣射下來。
甘寧手持鐵鏈，冒著箭雨衝上城頭。
朱光命弓弩手齊射，甘寧奮力撥開箭雨，用鐵鏈打倒了朱光。
呂蒙親自擂鼓，激勵士氣。士兵們一擁而上，亂刀將朱光砍死。
其餘敵軍紛紛投降。
皖城終於被攻佔，時間剛過辰時。
這時，張遼的部隊已經行至半路，偵察兵回報皖城已經失守，張遼立即撤回部隊，返回合淝。
孫權進入皖城後，淩統也帶領軍隊到達。
孫權慰勞完畢後，舉行了盛大的宴會，犒賞三軍，特別重賞了呂蒙、甘寧等將領。
呂蒙謙讓甘寧坐上首，並且盛讚甘寧的功勞。
酒至半酣時，淩統突然想起甘寧當年為報殺父之仇，又看到呂蒙誇獎甘寧，心中憤怒，眼睛直瞪了良久。
忽然，他拔出佩劍，站在酒席前說道：
“席間無樂，看我舞劍。”
甘寧一看淩統有意挑釁，立刻推開果桌，起身拿起兩枝戟作勢，走出一步，說道：
“看我在筵前舞戟。”
呂蒙見到兩人各有心事，也不甘示弱，立刻一手挽起軍牌，一手提刀，站在兩人中間說：
“二位雖有武藝，但都不如我巧。”
說罷，他便舞起刀牌，將淩統和甘寧分開。
有人立刻去報告孫權。
孫權急忙騎馬趕到宴席前。
大家看到孫權到場後，紛紛放下兵器。
孫權問道：
“我常常提醒你們不要再懷念舊仇，今天怎麼又這樣？”
淩統當即跪地痛哭，孫權再次勸阻兩人。
次日，孫權開始派兵進攻合淝，三軍全數出動。
張遼因失去皖城，心中鬱悶，正準備應對吳軍的進攻時，忽然接到曹操派薛悌送來的木匣，木匣上有曹操的封印，旁邊附有一封信。
信中寫道：
“若敵來時，方可開封。”
當天有訊息傳來，說孫權親自帶領十萬大軍來攻合淝。
張遼開啟木匣檢視信件，信中寫道：
“若孫權來攻，則張遼、李典兩位將軍出戰，樂進將軍守城。”
：()三國白話版