伴們繼續附和。
“這下青鳥要哭成狗了！”領頭的鯉魚搖搖尾巴。
“哭成狗！”“哭成狗！”鯉魚們歡快地說。
葉修想起他聽到的那聲鳥叫，還有掉在他面前的那支花，這時候他才發現那支花已經不見了。
“青鳥是說那個叫起來像硬幣一樣的鳥嗎？”他嘗試著問。
鯉魚沉默了兩秒，把魚嘴張成了一個正圓形：“叫起來像硬幣！哈哈哈哈下次就要這麼嘲笑它！”
“像硬幣！”“像硬幣！”其他鯉魚跟著一起大笑。
葉修心想恐怕那倒黴的青鳥真要哭成狗了。
“你拿了青鳥的請柬，就跟我們一起來吧。”領頭的鯉魚咕嚕咕嚕地說，“這一年一度的熱鬧，還沒有活人來過呢。”
葉修往下掃頭髮裡的花瓣：“什麼熱鬧？”
“夜市，”鯉魚用尾巴拍了拍他，“是夜市——抬頭看呀。”
一陣朦朧不清的光雨掠過他們眼前。葉修仰頭看去，無數奇形怪狀的存在從黑夜裡一個接一個地浮現出來——穿著西裝的豹頭人，全身掛滿藤條的小姑娘，成群結隊的無頭屍，教科書式的半透明鬼魂……他們全都向著一個地方前行，漸漸地沒入那掛著橫幅的大門裡面了。
“哥一定是在做夢。”葉修喃喃自語。
他隨即看清了那個橫幅，上書四個硃紅大字，一筆一劃古意盎然——“百鬼夜市”。
下面還有一排小字，橫平豎直弧度圓潤，蒼勁有力——“BAI GUI YE SHI”。
“哥的夢裡一定沒有這麼挫的橫幅。”葉修喃喃自語。
他於是跟著游來游去、吵吵鬧鬧的鯉魚們，走進了夜市的大門。
雖然名字叫夜市，但是這裡賣東西的倒不太多。大部分攤都像學校文化節那樣，擺著一兩個遊戲的專案，或者有些古古怪怪的表演。
葉修走走停停，兩邊攤位的神經病程度簡直令人目不暇接。比如一個無頭女鬼大頭貼競賽，攤主把告示板上貼滿了空無一物的照片，一大群形形色色的人圍著品頭論足，而攤主自己也沒腦袋。
“攤主很有名的，在無頭界是個人氣偶像。”鯉魚對葉修說，“她還在你們的世界上過報道呢！”
“是偶像！”“要簽名！”小鯉魚們起鬨。
“上報道？”葉修心想該不會是什麼報紙的鬼故事版塊吧。
鯉魚想了想：“弱智吧精選。”＇注＇
葉修：“……嗯那是很了不起，再接再厲，說不定還能獲個達爾文獎什麼的。”
他想繼續往前走，卻感覺手腕被扯了一下。鯉魚們圍在他身邊，周圍也沒有別的東西在；他疑惑地抬起手，發現左手腕上有個很淺的紅色印記，像是被繩子綁住留下的勒痕一樣。
“這是紅線啊。”鯉魚湊過來看他的手。
“是紅線！”“是紅線！”小鯉魚們轉圈圈。
“有人來找你啦。”鯉魚晃著腦袋說，“順著紅線找過來，現在的活人真了不起。”
“紅線是幹什麼的？”葉修有種不太好的預感。
“把你和你相好的綁在一塊的東西啊。”鯉魚不滿地一甩尾巴，“你們不是有很多這種傳說嗎？”
葉修感覺手腕上的拉力越來越大，已經沒法再向前走了，就好像真的有一根線拴著他的手腕似的。他努力了幾次，也感覺有點火大，乾脆用右手抓著自己的左手，猛地往出一拽——
一個人憑空出現在夜市的街道上，跟他迎面撞了個滿懷。葉修晃了兩下，但沒摔倒，有人牢牢地抓住了他的手。
“老韓！”他脫口而出。
韓文清皺著眉頭：“你真夠能惹事的，這回都跑到什麼妖魔鬼怪的地界上來