，那時便將荊州歸還。”
魯肅無可奈何，只得勉強同意。
於是劉備親筆寫下一紙文書，並簽押名字，作為承諾。而作為擔保人，諸葛亮也在文書上押了字。
諸葛亮隨即說道：
“亮是皇叔的屬下，怎麼能自己做擔保呢？”
“還煩請子敬先生也押個字，這樣回去見吳侯時才更有說服力。”
魯肅答道：
“我知道皇叔乃仁義之人，必不會失信。”
說罷，也押了字，收下文書。
宴會結束後，魯肅辭別。
劉備與諸葛亮一路將他送到船邊。
臨別時，諸葛亮叮囑道：
“子敬回去見吳侯時，還望多說些善意的話，切勿生出妄想。”
“若是不認可這文書，我翻臉無情，連你們東吳的八十一州都一併奪了去！”
“如今只希望兩家保持和氣，免得讓曹賊看了笑話。”
魯肅辭別周瑜後登船返回，先行至柴桑郡拜見周瑜。
周瑜問道：
“子敬，荊州的事情如何了？”
魯肅取出文書遞上，說道：
“文書在此。”
周瑜看過後，頓足嘆道：
“子敬，這分明是中了諸葛亮的計策！表面上說是借地，實際上卻是想賴著不還。”
“他說等奪取西川后再歸還，可誰知道他什麼時候能拿下西川？”
“假如十年拿不到西川，那豈不是十年都不歸還荊州？”
“這樣的文書又有何用？你竟還替他做保！”
“如果他不歸還，到時必定連累你，主公怪罪，又該如何應對？”
魯肅聽罷，一時無言，半晌才道：
“我相信玄德不會辜負我。”
周瑜冷笑道：
“子敬，你是誠實之人，但劉備乃梟雄之輩，諸葛亮又是奸詐之徒，他們哪裡會像你一樣光明磊落！”
魯肅不禁問道：
“若如此，周都督可有什麼計策？”
周瑜說道：
“子敬是我恩人，我豈能坐視不管？”
“你可暫且安心住下，待江北的探子回來，我自會另有安排。”
數日後，細作回來稟報：
“荊州城中已揚起布旗，正在操辦喪事；城外還新修了一座墳墓，軍士們都披麻戴孝。”
周瑜吃了一驚，忙問：
“是誰過世了？”
細作答道：
“劉玄德的甘夫人去世了，如今正在準備喪葬事宜。”
周瑜聽後大喜，對魯肅說道：
“我的計策有了著落！”
“定讓劉備束手就擒，荊州可輕而易舉地奪下！”
魯肅問：
“都督有何妙計？”
周瑜答道：
“劉備喪妻，必定會續娶。主公有一位妹妹，剛勇非常，身邊帶著數百婢女，常年佩刀自衛，房間中擺滿了各式兵器，連男子也不及她。”
：()三國白話版