督郵先召縣吏去審訊，威逼他們指證縣尉害民。
劉備多次親自前去請求寬恕，但都被門衛攔住，不讓見督郵。
此時張飛正飲了幾杯悶酒，騎馬從驛館前經過，看見五六十名老人正在門前哭泣。
張飛問他們原因，眾老人回答道：
“督郵逼迫縣吏，想要害劉縣尉。”
“我們前來求情，不但不放我們進去，而且還遭守門者打罵！”
張飛聽罷大怒，瞪圓了眼睛，咬牙切齒，翻身下馬，大步徑直闖進驛館。
守門人哪裡能夠攔得住。
張飛徑直衝入後堂，見督郵正坐在廳上，將縣吏綁在地上，頓時怒喝：
“害民的賊人！”
“認得我張飛嗎？”
督郵還沒來得及開口，就被張飛揪住頭髮，拖出驛館，一直拉到縣衙門前，將他綁在馬樁上。
張飛折下柳條，狠狠抽打督郵的雙腿，接連打斷了十幾根柳條。
劉備正在煩悶間，聽見縣衙門前喧鬧不止，忙問身邊人。
有人答道：
“張將軍綁了一個人正在縣衙門前痛打。”
劉備急忙趕過去，看到被綁的人竟是督郵，大吃一驚，急忙問張飛緣由。
張飛氣憤地說：
“這種害民的賊人，不打死他還留著幹什麼！”
督郵見狀，連忙哭喊道：
“劉縣尉救我一命！”
劉備天性仁慈，連忙制止張飛，命他住手。
關羽這時從旁走出，說道：
“大哥立下如此功勞，僅僅得了個小小縣尉的職務，如今竟還被督郵如此侮辱。”
“我看這荒僻之地，並非賢能之人久留之所。”
“不如殺了督郵，辭官歸鄉，另謀遠大的前程。”
劉備聽後，取下縣尉印綬，掛在督郵的脖子上，責備道：
“你身為官吏，害民作惡，本該殺你！”
“如今姑且饒你一命。”
“我辭去官職，從此離開！”
說罷，便與關羽、張飛棄官而去。
督郵回去向定州太守告狀，太守上書州府，請求派人捉拿劉備等人。
劉備、關羽、張飛三人逃往代州投奔劉恢。
劉恢見劉備是漢室宗親，將他們藏匿在家中，此事暫且不提。
話說十常侍掌握了大權後，相互勾結，但凡有不服從他們的人就加以誅殺。
趙忠、張讓等人派人向剿滅黃巾的將士索取金銀財物，不聽從的就奏請罷免其官職。
皇甫嵩和朱儁都不肯屈服，趙忠等人便上奏將他們罷官。
隨後，皇帝封趙忠等人為車騎將軍，張讓等十三人全都封為列侯。
朝廷的局勢越發混亂，百姓怨聲載道。
此時長沙賊區星起兵作亂，漁陽的張舉和張純也反叛。
張舉自稱天子，張純自稱大將軍。
地方紛紛上奏告急，如雪片般的緊急文書送到朝廷，但十常侍將其藏匿不報。
：()三國白話版