淵皺著眉頭問道。
“聖人,他講的是話是舊新羅語,與現在的新羅語還有區別。而許多用詞夾雜著百濟語的一些用語方式。雖然說半島三國說話相似,但正如我們大唐,南北之差也有許多語言上的不通。”裴世清簡單的解釋了兩句。
李淵要求下,裴世清將剛高星主的話以他的理解作了翻譯。
無非就是,能見到大唐皇帝很激動,小國來賀大唐新年,並且帶了禮物前來,請求大唐賜予曆法等等。
這個賜予曆法,就是主動請求為屬國的一個說法。
“�
淵皺著眉頭問道。
“聖人,他講的是話是舊新羅語,與現在的新羅語還有區別。而許多用詞夾雜著百濟語的一些用語方式。雖然說半島三國說話相似,但正如我們大唐,南北之差也有許多語言上的不通。”裴世清簡單的解釋了兩句。
李淵要求下,裴世清將剛高星主的話以他的理解作了翻譯。
無非就是,能見到大唐皇帝很激動,小國來賀大唐新年,並且帶了禮物前來,請求大唐賜予曆法等等。
這個賜予曆法,就是主動請求為屬國的一個說法。
“�