的投降，是真是假？”
“袁尚的軍隊，是否真能被打敗？”
辛毗回答說：
“明公不必糾結於真假，只需看眼前的形勢。”
“袁氏連年失敗，外部戰鬥疲憊不堪，內部謀臣紛紛被殺；兄弟之間猜忌紛爭，國家分裂為二；再加上天災人禍，饑荒困苦交織。”
“無論是聰明人還是愚昧者，都能看出袁氏大勢已去，如同土崩瓦解。”
“如今明公率軍攻打鄴城，袁尚如果不回去救援，便會失去他的巢穴；如果回援，則袁譚必會從後方襲擊他。”
“以明公的威勢，攻打這支疲憊之軍，就如疾風掃落葉般容易。”
“如果不趁此機會攻取河北而轉而征討荊州，荊州地處富饒安樂之地，政通人和，未必能被撼動。”
“更何況四方之患，沒有比河北更大的。”
“如果河北平定，明公的霸業便可成就。”
“希望明公三思。”
曹操聽後大喜，說道：
“恨不得早些認識辛佐治啊！”
當即決定率軍返回，攻取冀州。
劉備擔心曹操有其他謀略，不敢追擊，便率軍返回荊州。
卻說袁尚得知曹軍渡河，急忙率軍返回鄴城，並命呂曠、呂翔兄弟負責斷後。
袁譚見袁尚退兵，便率領平原軍馬大舉追擊。
行不到數十里，忽然炮聲響起，左右兩軍齊出：
左邊是呂曠，右邊是呂翔，兄弟二人截住袁譚的去路。
袁譚勒住馬對二人說道：
“我父親在世時，我並未怠慢過兩位將軍，如今為何聽從我弟弟的命令來逼迫我呢？”
呂曠和呂翔聽了這話，便下馬投降袁譚。
袁譚說道：
“不要投降於我，應投降曹丞相。”
於是呂曠和呂翔隨袁譚歸營。
袁譚等待曹操軍隊到來，便引見呂曠和呂翔給曹操。
曹操大喜，當即表示願將女兒嫁給袁譚為妻，並命呂曠、呂翔擔任媒人。
袁譚請求曹操率軍攻打冀州。
曹操回答說：
“目前糧草供應不足，運輸非常辛苦。”
“我準備從濟河渡過，截斷淇水流入白溝，以打通糧道，然後再進兵。”
於是命袁譚暫時留在平原，自己率軍撤退至黎陽駐紮，並封呂曠和呂翔為列侯，隨軍聽候調遣。
郭圖對袁譚說道：
“曹操將女兒許配給您，恐怕不是真心之舉。”
“他現在又封賞呂曠和呂翔，將他們帶在軍中，這是為了籠絡河北人心。”
“將來必定會對我們不利。”
“主公可秘密刻制兩顆將軍印，派人送給呂曠和呂翔，讓他們作為內應。”
“等曹操擊敗袁尚之後，我們便可趁機行動。”
袁譚聽從此計，刻好兩顆將軍印，暗中派人送給呂曠和呂翔。
呂曠和呂翔接到印信後，立即將此事向曹操彙報。
：()三國白話版