守也③，吾不敢當帝位④。”群臣皆曰：“大王起徽細⑤，誅暴逆，平定四海，有功者輒裂地而封為王侯⑥。大王不尊號，皆疑不信⑦。臣等以死守之⑧。”漢王三讓，不得已，曰：“諸君必以為便⑨，便國家。”甲午⑩，乃即皇帝位汜水之陽€。
①正月，當時用秦歷，以建亥之月（陰曆十月）為歲首，這裡正月是漢五年的第四個月。②相與共：一塊兒，共同。③非所守：求。④不敢當：承擔不起。⑤徽細：徽賤、卑徽，指平民。⑥裂地：分地。⑦疑不信：指對裂地封侯疑而不信。⑧守：這裡是堅持的意思。⑨便：便利，合道。⑩甲午：《集解》引徐廣曰：“二月甲午”。€汜水之陽：汜水的北面。陽，水之北山之南叫“陽”。
皇帝曰義帝無後。齊王韓信飛楚風俗①，徙為楚王，都下邳。 立建成侯彭越為梁王，都定陶。故韓王信為韓王，都陽翟。徙衡山王吳芮日為長沙王，都臨湘。番君之將梅鋗有功，從入武關，故德番君②。淮南王布、燕王臧荼、趙王敖皆如故。
①習：熟悉，習慣。②德：感恩、感激。
天下大定。高祖都雒陽，諸侯皆臣屬①。故臨江王驩為項羽叛漢，令盧綰、劉賈圍之，不下，數月而降，殺之雒陽。
①臣屬：稱臣歸從。
五月，兵皆罷歸家①。諸侯子在關中者復之十二歲，其歸者復之六歲，食之一歲③。
①罷：遣去，遣歸。②復：免除賦稅徭役。歲：年。③食：供養。
高祖置酒雒陽南宮。高祖曰：“列諸侯將無敢隱朕①，皆言其情②。吾所以有天下者何？項氏之所以失天下者何？”高起、王陵對曰：“陛下慢而侮人③，項羽仁而愛人。然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，與天下同利也④。項羽妒賢嫉能，有功者害之⑤，賢者疑之，戰勝而不予人功，，得地而不予人利，此所以失天下也。’高祖曰：“公知其一，未知其二。夫運籌策帷帳之中⑥，決勝於千里之外，吾不如子房。鎮國家，撫百姓，給餽餉⑦，不絕糧道。吾不如蕭何。連百萬之軍，戰必勝，攻必取，吾不如韓信。此三者，皆人傑也，吾能用之，此吾所以取天下也。項羽有一范增而不能用，此其所以為我擒也。”
①無敢：不能。隱朕：瞞我。②情：真情，這裡指心裡話。③慢：簡慢無禮④同：同享、共享。⑤害：忌妒，嫉恨。⑥籌策：謀求，計謀。帷帳：軍帳，幕府。⑦餽餉：糧餉。
高祖欲長都雒陽①，齊人劉敬說②，及留侯勸上入都關 中，高祖是日駕③，入都關中。六月，大赦天下。
①長：長時間，長久地。②劉敬說高祖入都關中事，詳見《劉敬叔孫通列傳》。③駕：駕車，這裡指起駕。
十月，燕王臧荼反，攻下代地。高祖自將擊之，得燕王臧荼。 即立太尉盧綰為燕王。使丞相噲將兵攻代。
其秋，利幾反，高祖自將兵擊之，利幾走。利幾者，項氏之將。項氏敗，利幾為陳公，不隨項羽，亡降高祖，高祖侯之潁川①。高祖至雒陽，舉通侯籍召之②，而利兒恐，故反。
①侯之：封給他以侯位。②通侯籍：一般諸侯的名冊。通侯，即列侯。本叫“徹侯”，為避漢武帝劉徹諱而改為“通侯”。籍，名冊。
六年，高祖五日一朝太公，如家人父子禮。太公家令說太公日：“天無二日，土無二王①。今高祖雖子，人主也；太公雖父，人臣也。奈何令人主拜人臣②！如此，則威重不行③。”後高祖朝，太公擁篲迎門卻行④。高祖大掠下扶太公。太公曰：“帝，人主也，奈何以我亂天下法！”於是高祖乃尊太為太上皇。心善家令言⑤，賜金五百斤。
①“天無”二句：語出《禮記·坊記》。②奈何：怎麼。③威重：威望，威嚴④擁：抱、持。篲（ｈｕì，慧）：掃帚。迎門：朝著門口 卻