杯中的水跟酒一樣清澈透明。沈若水伸手觸碰水杯，像他一樣，手指沿著杯口輕輕畫著。
“記得很多年前，我高中的時候吧，也像這樣跟你在酒吧喝酒過。”
她微微一笑。“那時我還喝醉了。我其實一直沒有喜歡喝酒過，到現在也不喜歡，很少喝。你要是請我喝酒，我大概也不會想喝。”
“不喝酒，來酒吧做什麼？”
“沒有人規定到酒吧一定要喝酒吧？”
“你的道理總是特別多。”
“是啊，你那時大概不服氣。”
連明彥嘴角又輕輕動了動。“你不會是特地來回憶往事的吧？”
“這種東西好喝嗎？”她沒有回答，伸出手將那杯酒移到自己面前，不經意劃觸過他的手。
連明彥微微頓一下，望著她，驀然別開頭，低低說：“你到底來做什麼？”像醉了，又似清醒，一直壓抑著的，心中那隱約的渴求。
沈若水呆了一下，才想起似。“你的腿好了嗎？”並不提他的手跟練習的事。
“沒事了。”他深深吸口氣。
“醫生建議你回醫院做復健，對你的腿有幫助。”
連明彥輕哼一聲。“果然是明娟要你來的。”
沈若水沒有急著否認或解釋什麼，端起那酒看了看，喝了一口。
“好苦。”不禁蹙了蹙眉。“奇怪，我記得以前喝的那感覺，跟果汁差不多的。”感覺會騙人嗎？還是回憶總會有落差？
她又喝了一日，還是覺得苦。
“你別喝了。”連明彥有些粗暴地搶過她手上的酒，就她喝剩的，仰起頭一口喝光。“我知道明娟讓你來勸我的。我自己的事自己會看著辦，你不必擔心，我很好，沒事。”
沈若水沉默了一會，望著杯中的水，低聲說：“我想，你大概嫌我多事。老實說，明彥，我一直不知道該跟你說些什麼，從以前你身上就有那種氣勢，明明比我小，卻像個大人似，”她頓一下，微微笑起來。“我都不知道該怎麼辦。每次在你面前，總覺得自己很笨拙。很好笑吧？”
連明彥怔一下，不禁望著她。她是那樣想的嗎？她一直都是那樣看他的嗎？
“我……”他想說什麼，卻說不出來。
“你不知道吧？”她又笑。“還好，從你十多歲我就認識你，要不然我可能更不知該說什麼，更加不知所措。”
太狡猾了。她為什麼要這麼說？他撇開臉，不去看她，望著吧檯上殘留的一些水漬。
“明彥——”
“別再說了！”他低吼。她難道都不知道嗎？他的心、他的感受……
“明彥……”沈若水默然了一會。“對不起……明彥……對不起……”
“不要跟我道歉！你為什麼要跟我道歉？”連明彥握著拳，吼叫出來。
引起許多目光。老闆望了他們一眼，卻沒表示什麼，默默做著自己的事。連明彥抱著頭，整個臉幾乎埋在臂彎裡，不願正視什麼似。
“明彥……”她還記得當年她在燈下譯稿那個夜，看到他出現在電視上，那一點落寞寂寥的神情。“告訴我，明彥，你希望我怎麼做？”
連明彥慢慢抬起頭，表情有些空洞，眼底的感情藏得深。“你在同情我嗎？”
“那當時你一直是在同情我嗎？”她反問。
他曾經為她做過許多，她希望能為他做點什麼。她從未對他說過對他的感激，也沒必要多說，雖然很多事不說，他們都不會懂得。但許多感情，無法說太多，說得太多，又能如何，不如不去懂得。
他望著她，有點怔，眼底浮現一絲當年那落寞寂寥：“沈若水……”
他輕喚她的名字，那麼輕，有點低迴。