到亞洲來，除了考察取景地之外，還有另外一個重要的工作就是確定最後一位“邦女郎”的人選。
詹姆斯咔梅隆亞州之行的第二站是香港，除了要在維多利亞港尋撥一棟合適的高樓作為影片遭到恐怖分子襲擊的國際會議場所之外，他也不停的在和香港的電影人進行接觸。他應邀出席各種各樣的聚會，並且在這些電影人的聚會上暗中物色著合適的人選。
詹妹斯一卡梅隆在香港的高調亮引起了媒體的廣泛關注，儘管他一直對外宣佈自己到香港來只來旅遊，但這樣的說法顯然缺乏足夠的說服力。就在媒體對詹姆斯一卡梅隆赴港的真實意圖猜測紛紛的同時，嘉禾的部文懷帶著一部電影找到了這位好萊塢的大導演。
作為派拉稟的“自己人。”部文懷是知道詹姆斯一卡梅隆來港的真實意圖的。這段時間詹姆斯卡梅隆到是見了很多香港的女演員！但是沒有一個他覺得是合適的。在得知了詹姆斯咔梅隆的苦難之後，部文懷想到了一個人。
“部，聽說你給我帶來了一部電影？”鄒文懷第一次去找詹姆斯斥梅隆的時候，他網好有事外出，所以部文懷就把自己想要推薦給他看的那部話語電影留給了他的助理。詹姆斯一卡梅隆回來之後，立即就和部文懷取得了聯絡。
“卡梅隆先生，那是一部非常不錯的華語電影，就從藝術片的角度而言，這部電影應該是華語電影到目前為止的巔峰之作，如果您真的想要了解話語電影，這部電影一定是不能夠錯過的！”在電話裡幫文懷很熱心的介紹道。
“瞭解華語電影？。詹姆斯十梅隆暗自遙遙頭，他目前還沒有這樣的想法，但是他覺得部文懷不會無緣無故的給他送過來這麼一部電影。難道他想要透過這部電影告訴自己一些東刮
“我會認真去看這部電影的！”放下電話，詹姆斯一卡梅隆心中的疑惑一點都沒有減少，或許在這部影片裡他能夠找到自己想要的解釋。
咄年冬天，口歲的小豆子，被作****的母親生生切掉了右手上那根畸形的手指。進入關家戲班學戲。戲班裡只有師兄小石頭同情關照小小
子。
十年過去了，在關師傅嚴厲和殘酷的導下，師兄二人的演技很快提高小石頭取藝名段小樓，演生角。小豆子取藝名程蝶衣，演旦角。兩人合演的《霸王別姬》譽滿京城，師兄二人也紅極一時。兩人約定合演一輩子《霸王別姬》。
段卜樓娶故女菊仙為妻，依戀著師兄的蝶衣心沉重的來到師兄住處。把他用屈辱換來的、師叉嚮往巳知舊”寶劍贈送給小樓，並決定不再與小樓合演《霸王別姬》。
抗戰勝利，國民黨傷兵大鬧戲院，抓走蝶衣，為救蝶衣小樓和菊仙四處奔走。但由於誤解，師兄二人再度分手。
文化大革命中，段小樓成為了牛鬼蛇神。在造反派的威逼下，師兄二人互相揭發“罪行”。菊仙承受不了打擊，上吊自盡。打到“四人幫”後，師兄弟在分離了五年的舞臺上最後一次合演《霸王別姬》，虞姬唱罷最後一句。用他送給霸王的那把注滿它感情和幻想的寶劍自創了。蝶衣在自己師兄小樓的懷中結束了自己的演藝生涯，也結束了這出燦爛的悲劇。
影片用中國文化積澱最深厚的京劇藝術及其藝人的生活，有著人性的思考和人生存狀態的表述，更透過幾個年的時事風雲，透射出一股中國傳統文化的哲學思考。全片氣派恢宏，製作精緻，將兩個伶人的悲歡故事摻合了半世紀以來的中國歷史發展，兼具史詩格局與細膩的男性情誼。
詹姚斯一卡梅隆總覺得這部影片的名字有些眼熟，等看完了全劇之