雖然蕭平不會有進一步的行動，但只是看看就讓人覺得非常養眼了。
不過傑西卡很快就發現了這個秘密。於是趁著採訪間隙的機會，她也換上泳裝要蕭平陪著去海邊做日光浴。傑西卡這樣做的後果很快就顯現出了，她立刻成了沙灘上最亮眼的一道風景，而和美國小妞一起的蕭平也成了不少人羨慕嫉妒恨的目標。
當然，在沙灘這樣公共場所，就算有人暗地嫉妒蕭平擁有整片沙灘上最漂亮的姑娘，也沒人真會上來找他的麻煩。這讓傑西卡有些不爽。她本以為會有哪個不開眼的傢伙對蕭平動手呢，這樣就能看到心上人將乾淨利索地將對手放倒的英姿了——對從小就在牧場長大的傑西卡來說。看到自己的男人打倒對手總是件令人愉快的事情。
就算蕭平沒有用武之地，也不代表傑西卡對他的熱情有絲毫減弱。兩人每晚都在酒店裡翻雲覆雨。似乎要把數月沒見而積攢下來的熱情完全釋放出來。也多虧蕭平體格強健、傑西卡熱情似火，否則是絕對不可能如此夜夜笙歌的。
無論是對蕭平還是傑西卡來說，這幾天都是非常令人愉快的。不過快樂的日子總是過得特別快，傑西卡的採訪結束了，必須要回紐約把這篇報道趕出來，這樣才能來得及在下一期的地獄廚房雜誌上發表。
雖然兩人都很想繼續在邁阿密過這樣雙宿雙飛的日子，不過誰都知道這是不可能的。於是還和來的時候一樣，搭乘蕭平的私人飛機回紐約。
和來的時候不同，蕭平和傑西卡都知道這次回去後兩人又要暫時分別了。心情難免會有些低落，所以客艙內的氣氛顯得有些沉悶。就在這個時候，蕭平的電話突然響了起來。
蕭平剛接通電話，立刻聽到了沉悶的喘息聲，其中還夾雜著痛苦的呻吟。這讓他不由得皺了皺眉頭，提高聲音問道：“你是誰？”
“是我……”電話那頭的人說話了，雖然聲音有些嘶啞，但蕭平還是聽出來說話的人正是徐傑。
這有些反常的聲音讓蕭平心頭一驚，想起徐杰特殊的身份。不由得更是為他擔心，連忙焦急地問：“你怎麼了？現在在什麼地方？”
“我受傷了。”徐傑發出一聲痛哼，然後急促地對蕭平道：“現在我唯一相信的人只有你，你能幫幫我麼？”
雖然從來不承認徐傑是自己的大舅子。但蕭平確實把他當成好朋友。蕭平知道徐傑這人輕易不開口求人的，眼下他的情況肯定十分危急，肯定是到了走投無路的地步了。
所以蕭平根本沒有遲疑。立刻就低聲問：“你在什麼地方，我儘快趕過去接你。”
在這種情形下徐傑也沒那個心情道謝。很快就對蕭平道：“我在南卡羅來納的查爾斯頓東郊，你先到了以後我們再約見面的地點。”
蕭平道：“好。我到了打你電話。”
徐傑連忙對蕭平道：“原來的電話不能用了，兩個小時以後我再聯絡你吧。”
聽徐傑這麼說，蕭平更為他的處境擔憂。不過他也知道越是這個時候就越不要多說廢話，答應了一聲後就結束通話了電話。
見蕭平神色凝重，傑西卡不禁關切地問道：“怎麼了？”
“我的一個朋友遇到點麻煩，我要儘快趕到查爾斯頓去和他見面。”蕭平憂心忡忡道：“太晚的話恐怕就來不及了。”
其實查爾斯頓就在邁阿密和紐約之間，說起來還是離邁阿密更近一些。要是蕭平眼下乘坐的是航空公司的班機，就只能先飛到紐約，然後再回過頭來趕往查爾斯頓。這一來一往的至少要多用七、八個小時，等他感到很有可能連黃花菜都涼了。
好在蕭平乘坐的是私人飛機，他只是把需要緊急改變航線的決定告訴了機長傑拉德，後者很快就聯絡好了地面塔臺，重新制定了航線。在一個小時之後，飛機就在離查爾