即便是現在，他們也會經常在週末的時候到鎮上的酒吧喝上一杯。經過沃頓鎮後，很快就能到牧場了。
不過馬克所謂“牧場離沃頓鎮不遠”的說法，顯然是以美國的標準來衡量的。事實上卡車經過沃頓鎮後又開了半個多小時，這才算真正到了傑西卡家的牧場。
卡車從公路拐進一條輔路，往前開了數百米就看到了牧場的大門。門上有塊鏽跡斑駁的牌子，勉強可以辨認出上面寫著“莉莉安牧場”。馬克小聲向蕭平解釋，莉莉安是傑西卡母親的名字。十多年前莉莉安就去世了，傑西卡的父親就用妻子的名字為牧場改了名。
蕭平默默點了點頭，卻並沒有說話。現在他明白這牧場對傑西卡來說意義重大，要把它賣掉一定讓美國小妞很難過。
卡車駛進牧場沒多遠，蕭平就看到有幾個人正聚在牧場裡的一幢房子前。他一眼就認出那個站在門廊上的身影正是傑西卡，似乎正在和那些人激烈地爭論著什麼。有些激動的蕭平沒等車停穩就跳了下去，大步走過去擠開那幾個人，微笑地著看正在舌戰群雄的傑西卡。
眼下兩人相距不過幾步，蕭平終於有機會仔細打量分別數月的美國小妞了。也許是回到了家鄉的緣故，傑西卡也是一身牛仔打扮。她頭戴一頂牛仔帽，牛仔襯衫的下襬在腰間繫了個結，正好襯托出纖細的腰肢來。一條牛仔褲緊緊包裹著傑西卡的下半身，更顯得她臀部挺翹、兩腿修長筆直。高筒馬靴給傑西卡增添幾分野性的魅力，用英姿颯爽來形容她正是恰到好處。
看到蕭平出現在面前，傑西卡也十分高興，略顯憔悴的俏臉上立刻露出了明媚的笑容。美國小妞表達情感的方式可要直接得多，傑西卡立刻張開雙臂給了蕭平一個熱情的擁抱，即便是當著那麼多人的面也沒有絲毫的不好意思。
感覺到傑西卡豐滿柔軟的酥胸緊緊貼著自己，蕭平依依不捨但又十分堅決地推開了她。這倒不是因為蕭平突然變成了正人君子，而是他怕自己的身體會在傑西卡的熱情中不由自主地起反應，當著那麼多人的面搭帳篷的話，以後可真的沒臉見人了。
被蕭平推開的傑西卡剛開始還有些失落，不過她很快就發現蕭平緊緊抓住自己的手，沒有絲毫放開的意思，略感不安的芳心也很快平靜下來。
其他人看著兩人在這裡秀恩愛，立刻全都不樂意了。他們都是莉莉安牧場的債主，今天都是來討債的。本來看到蕭平這麼霸氣地推開大家，都以為他也是債主之一，所以並沒有表示不滿。但目前來看這個東方人顯然是傑西卡那邊，眾人立刻鼓譟起來。
“傑西卡，你們欠的錢該還了吧？”
“就是，大家都是相信你父親才願意把貨賒給牧場的，做人不能不講信用啊。”
“真沒想到老泰勒是這樣的人，欠了大家的錢就跑了！”
而在這些債主中，一個瘦高個的老頭最吸引蕭平的注意。他留著一部整齊的絡腮鬍子，鼻子大得出奇，兩隻小眼睛中閃爍著奸詐的光芒。這老頭站在所有人在前面，看樣子象個領頭的，此時正大聲抱怨：“你們只是損失一點貨物而已，我可是借了十五萬美圓給老泰勒啊，沒想到他這麼不講信用，這可怎麼辦？”
“無恥，虛偽……”聽了這老頭的話，傑西卡嘴裡蹦出一連串貶義詞來。
蕭平好奇地問她：“這老頭是誰？”
“老約翰，除了銀行外，他是牧場最大的債主。”傑西卡咬牙切齒道：“我父親就是聽了他的蠱惑，投資那些沒用的綠寶石。錢也是他主動借給我父親的，現在又裝出一副無辜的樣子，真討厭！”
蕭平輕輕拍了拍傑西卡的小手錶示安慰，接著問她：“那其他人呢？”
“他們都是牧場的供應商。”傑西卡有些不好意思地道：“最近幾個月牧場週轉不靈，欠了他