對正在走來的羅哈德一無所知，他正享受身旁女人們的簇擁。
嘀嘀嘀——嘀嘀嘀——
舞池裡震耳欲聾的嘈雜音樂中忽然響起微不可查的手機鈴聲。帶著笑容的史密斯低頭看了眼螢幕，斂去笑容，從女人們中抽身走出，走進相對安靜的衛生間。
羅哈德去向改變，擠出到處是人的舞池，走向假史密斯鑽進的衛生間。
但在走廊上，羅哈德被保鏢攔住：“對不起先生，你暫時不能進去。”
……
假史密斯擰開衛生間的水龍頭，掩蓋外面傳進來的鼓點聲，然後才接通電話。
“餵我是史密斯……親愛的是你，我還在錄音，聽到了嗎？是的，我很快就回去，如果你困了可以先睡。好等我回來，我也愛你。”
嘀——
掛掉手機，史密斯盯了鏡子裡的自己一陣，雙手併攏接水洗了洗臉，關掉水龍頭走出衛生間。
“聽著，你，不能，進去。”假史密斯正好看到保鏢在警告一個白人胖子，不在意地走過去說了句“去準備車我從後門離開”就轉身離開。
“好了夥計，你可以去裡面享受了。”保鏢讓開通道。
羅哈德望去走遠的史密斯，沉默地轉身離開，走出喧囂熱絡的酒吧。
“怎麼樣殺手，你成功了嗎！”史密斯迫不及待地問坐上車的羅哈德。
話音剛落，他就看到加長林肯從前面駛過。
“好吧看來沒有，快跟上！”史密斯催促道。
羅哈德發動汽車，跟在加長林肯後面。
……
好萊塢山下的豪華公寓。
加長林肯緩緩駛入sierratowers公寓的地下車庫。
一輛白色汽車停在街道上。
“該死，這一定是那混蛋用我的臉賺來的錢買的新房子！”史密斯憤怒叫罵，認真盯著羅哈德說：“聽著殺手，看來他今天不會回山莊了。這是個好訊息，我們有機會動手了，不過我們得知道他住多少層住哪個房間……你在看什麼？”
說到一半的史密斯順著他的目光看去，一眼看到坐在對面路旁，託著下巴發呆的斯萊克。
“這他媽是怎麼……斯萊克怎麼會在這兒？！”
感到匪夷所思的史密斯下車走過去，身後跟著沉默的羅哈德。
“嗨夥計，你怎麼出來——我的意思是，你怎麼在這兒。”
“我在等你們啊，你們來得太慢了，是因為長得像羊糞的那傢伙才回來？”
斯萊克扶著路燈站起來。
史密斯甚至忘了糾正斯萊克，疑惑問道：“當然，我們一直在跟著他，所以你是怎麼知道——哦狗屎你在我車上裝了跟蹤器！”
“蠢貨，那車你下午才偷來的。”斯萊克鄙視大呼小叫的史密斯。“只是長得像犀牛糞便的那傢伙最近每天晚上都會在22：30前到sierratowers公寓。”
說完，斯萊克疑惑地看著他們兩個。
“我沒和你們說過嗎？”